Marina jako selkie přijímá roli budoucí královny a stává se tak družkou krále sirén. Ačkoliv obavy v ní zprvu vzbuzují zejména staré křivdy a intriky, později se ukáže, že největším problémem mohou být city! Co doopravdy rozděluje sirény a selkie? A které rozhodnutí nakonec bude to správné, aby se mohl zrodit zcela nový svět?