„Můžeš na pět minut předstírat, že jsi moje holka?“ ptá se Nick Norah, když mezi návštěvníky klubu uvidí svou bývalku. Takovým klišé začíná příběh dvou mladých lidí a jedné noci v New Yorku, ve které najdete všechno – zoufalství, touhu, odpuštění, zklamání. Kluka a holku, kteří pro jednou nechtějí nic jiného než být sami sebou, nepředstírat, na nic si nehrát, ani se snažit s kýmkoliv vyjít. A také lásku, vztek a nekonečný seznam písniček. Je to příběh, který si prostě musíte přečíst.