Jejich lásku nezmaří čas ani hranice. Vydejte se s nimi proti proudu historie z Edinburghu až na Jamajku!
Po tragické prohře na pláni u Cullodenu se Claire vrátila opět do 20. století a po dvacet let vychovávala v Bostonu svou dceru Briannu. Bolest z toho, že se jí nepodařilo v minulosti zamezit porážce reků z Vysočiny a zachránit milovaného Jamieho, se však nezbavila. Vše se ovšem mění roku 1968, kdy z archivních dokumentů vyčte, že její drahý masakr skotských klanů možná přece jen přežil. Souhra šťastných okolností způsobila, že se Jamie místo na márách ocitl v ardsmuirské věznici. Jakým řízením osudu a pod čí identitou se mu odtud podařilo uniknout? A proč se oba milenci po shledání strastiplně plaví až na daleký ostrov v Karibiku?