Dva velké příběhy z dob objevování světa.
Proč se Amerika jmenuje Amerika a ne Kolumbie podle svého objevitele? Italský mořeplavec Amerigo Vespucci ji neobjevil, a nebyl ani tím, kdo jako první překročil Panamskou šíji a spatřil Tichý oceán, aby dokázal, že jde o nový kontinent. Zúčastnil se několika výprav do Nového světa, ale nevedl je. Ovšem psal o nich. Ale jen díky souhře mnoha neuvěřitelných náhod a omylů, které jsou samy o sobě fascinující příběhem, jenž nemá v historii obdoby, dostal nový kontinent jeho jméno.
Druhá část Zwiegova strhujícího vyprávění je věnována slavnému portugalskému mořeplavci a jeho neuvěřitelné plavbě kolem světa (1519–22), která s konečnou platností dokázala, že Země je kulatá.