Polonca Kovačová patří k nejoblíbenějším slovinským autorkám knih pro děti. Kniha Byliny malé čarodějky je jedinečná tím, jak suverénně spojuje autorčinu dovednost vtipně, nápaditě rozvíjet děj s nevtíravou naučností.
Malá čarodějka Lenka se přistěhovala k jedné myší rodince a k dalším zvířátkům a zasvěcuje je, hlavně myšáčka Lolka a jeho sestřičku, do tajů apatykářského umění. Probírá s nimi 34 léčivých bylin a o každé poví to nejdůležitější z odborného hlediska a všechno to propojuje děním, rozhovory, vtipnými situacemi, využívajícími i jazykovou komiku, takže si malý čtenář ani nestačí uvědomit, že se vlastně učí.
Kouzelnou atmosféru dotvářejí půvabné ilustrace Ančky Gošnikové Godecové.