Čtyři roky po úspěšné trilogii se Katherine Pancolová vrací s novou sérií Muchachas [mučačas].

Hlavním tématem prvního dílu je domácí násilí, ale znovu zde potkáme i známé postavy: Hortense, Garyho, Joséphine a Philippa. Hortense žije s Garym, který studuje hudbu, v New Yorku a chce se zde prosadit v módním průmyslu.

Pak vstupuje na scénu Stella, jejíž život je na hony vzdálen od života celebrit v žáru velkoměsta. Rozhodla se utéct od otce tyrana, který bije matku a jako vůdce místní mafie ovládá celé městečko. Nikdo si netroufá postavit se mu. Stella se zoufale snaží žít normální život, uchránit své blízké před vlivem svého otce Raye, ale neustále se střetává s minulostí.
Zdánlivě nesourodé osudy hlavních postav se překvapivě spojí v nečekané pointě.

Holky jsou v tomto příběhu všudypřítomné! Holky vedou při tanci, holky milují, tvoří, bojují za svůj život a tančí. A ne vždy to mají plně pod kontrolou. Naproti nim jsou totiž muži, kteří jako by stáli na opačné straně zeměkoule.