Knížka (již ve druhém vydání) tematicky navazuje na publikaci Za života se stane ledacos (2008). Přináší výběr z vyprávění zachycených při výzkumu nářečí v Podkrkonoší, a to v Alšovicích, Horní Branné, Pasekách nad Jizerou, Rokytnici nad Jizerou, Sklenařicích, Vysokém nad Jizerou a Železném Brodě. Přibližuje nám život zdejších lidí v poměrně dlouhém časovém období, protože některé z příběhů byly zaznamenány již v roce 1957. Publikace je doplněna dobovými fotografiemi. Příběhy v podání místních vypravěčů svým přirozeným půvabem jistě zaujmou čtenáře nejen z Podkrkonoší.