Kniha Nesmiřitelná řeč přináší ve svých čtyřech ­částech žánrově rozmanité, přitom však svým smyslem hluboce propojené texty, spjaté s autorčiným tázáním po povaze toho, co utváří ducha lidského společenství – ať už jde o mýty, legendy, kulturní zvyky či ducha doby, která se právě rodí. Pestré a téměř nepřeberné autorčiny životní zkušenosti z novodobé české historie, ale i z dalekých cest zahraničních (Čína, Spojené státy) ji ­při­vádějí k uvažování o Janu Husovi. Jeho „vložený mýtus“ je .,spolu s působivou prózou „Dcerka“ ústřední částí této čtenářsky přitažlivé knihy, která přináší mnohé podněty k úvahám o naší minulosti i přítomnosti. Kniha vychází k 600. výročí upálení Mistra Jana Husa.