Třetí díl volné tetralogie s hlavní hrdinkou – mladou archeoložkou lady Sarah Kincaidovou. Podzim 1884. Vězeňská cela v Londýně. Temná a špinavá. V ní leží bezvládné tělo. Vypadá jako mrtvé. Pod jazykem má minci – obolus pro Charona, převozníka do říše mrtvých. Lady Sarah je zoufalá, protože bezvládné tělo patří jejímu milenci Kamalovi. Avšak on není mrtvý. Existuje ještě poslední možnost, jak ho zachránit – živá voda. Sarah se vydává z úzkých uliček Prahy do podzemních břehů Styxu až na osamělý vrchol kláštera Metora...