Výbor z podmanivých básní (z deseti básnických sbírek) známého italského básníka Eugenia Gino Vitaliho (z let 1961-2007) připravil a básně přeložil Zdeněk Frýbort. Vitali, jehož verše v podobě plakátu visely na zdech mnoha italských měst, ve svých básních používá oxymoronu, básnické podoby reálného rozporu, nesouladu věcí tohoto světa.