V dalším detektivním případu z Číny 7. století se ujímá vyšetřování všetečná manželka soudce Ti, který je po pádu z koně upoután na lůžko, zrovna v době, kdy byla v nedalekém lese nalezena mrtvola. Manželka soudce Ti ráda využívá příležitosti uniknout nudě a za pomoci soudcova pobočníka, napůl napraveného bývalého zloděje, se pouští do vyšetřování případu. Zatímco pobočník umně využívá svého nového postavení u obyvatel města, začíná si soudce Ti, stále upoutaný na lůžko, klást otázku, zda byl jeho pád z koně skutečně náhodný. A co když je v ohrožení přímo jeho život? Paní Ti má před sebou hned dvě záhady, které musí rychle vyřešit