Pacienti s psychickými poruchami zaujímají stále větší podíl v lékařské praxi a v praxi praktického lékaře zvláště. Jsou všeobecně známy nejen jako psychózy, neurózy, poruchy osobnosti a intelektu a nejrůznější závislosti, ale i jako psychosomatická onemocnění nebo civilizační poruchy, se kterými se lékař v primární praxi setkává nejčastěji. Mimo to se často kombinují s nemocemi somatickými, kdy jsou psychické příčiny buď primární, anebo sekundární při chronických tělesných onemocněních. Psychické poruchy, zvláště neurotického typu, se v našich ordinacích dost bagatelizují. Je známo, že se považuje za vitium artis nerozpoznat tělesné onemocnění. Ale nerozpoznat psychickou poruchu se již za přílišnou chybu nepovažuje. To vše bylo též důvodem pro předložení lékařské veřejnosti pomůcky (přeložené z originální publikace Světové zdravotnické organizace), která by měla přispět jak k přesnější diagnostice, tak k účinnější léčbě. Praxe ukazuje, že když lékař o psychických poruchách více ví, pak více rozumí svým nemocným, lépe diagnostikuje, úspěšněji léčí, ale získává i hlubší důvěru a lepší pověst. Publikace je určena jak pro pracovníky primární péče (praktické lékaře), tak pro lékaře specializovaných oborů mimo psychiatrii, dále i pro terénní sociální pracovníky, organizátory zdravotní péče a i výzkumné pracovníky. Je to diagnostické vodítko, pomocník v poradenství, doporučuje léčbu a určuje, kdy je nutné odeslat nemocného k odborníkovi.