Eva Zaoralová je filmová novinářka a překladatelka. Jejím vyprávěním v tomto rozhovoru procházejí velcí režiséři, ale také kolegové z redakcí, píše o tom, jak se žilo v Československu a jakého uznání dosahovala česká kinematografie ve světě, co se dělo v zákulisí, jak se i jí změnil život po roce 1989. Dlouholetá (1995–2010) umělecká ředitelka Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech se podílela na jeho záchraně a obnovení prestiže. Rozhovor je provázen množstvím fotografií zejména ze setkání s domácími i světovými filmaři, bibliografií publicistiky v odborných časopisech a přehledem knih, které přeložila nebo se na nich podílela jako autorka. Vydání této knihy podpořila RWE Transgas.