Horové povídky Edith Whartonové jsou více o strachu než o strašidlech. Jsou také plné obav – z plíživé nemoci, ze smrti, z temnoty za zdmi našeho domova, obav z toho, že každý náš vztah zůstane nejasný a nenaplněný. Výbor přináší v češtině poprvé v jednom svazku to nejlepší co v tomto žánru vytvořila. Přeložila Stanislava Menšíková, ilustrovala Ladislava Gažiová.