Příběh dětí takzvané Velké migrace Afroameričanů,
jež předurčila osudy jedné rodiny

V roce 1923 odchází patnáctiletá Hattie Shepherdová se svou matkou a sestrami z Georgie a s vidinou lepšího života se usazuje ve Filadelfii. Její naděje se však nenaplní a Hattie se provdá za muže, který jí přinese jen zklamání. Postupně přivede na svět jedenáct dětí, avšak první dvě zemřou. Po celý život musí Hattie čelit chudobě a svým dětem nedokáže dát ani špetku lásky a něhy, po níž všechny tak touží. Rozhodla se připravit je na těžký život, který na ně podle ní čeká, na svět bez lásky a soucitu.

Vyprávění pokrývá období od dvacátých let minulého století do roku 1980. V prvním příběhu Hattie bezmocně přihlíží umírání svých prvorozených dvojčat, která podlehla těžké nemoci. V dalších kapitolách se seznamujeme s ostatními Hattiinými dětmi v důležitých okamžicích jejich života: následujeme jazzového hudebníka, který se ve čtyřicátých letech na georgijském venkově smiřuje se svou homosexualitou, v padesátých letech se v Alabamě odvíjí příběh dětského kazatele konajícího falešné zázraky a během dalších roků se odehrávají jedinečné a pozoruhodné osudy ostatních potomků. Na závěr, k dovršení počtu dvanácti kmenů, je zařazeno vyprávění o Hattiině vnučce, kterou trápí schizofrenie její matky.

Název Dvanáct kmenů Hattiiných je odvozen od dvanácti kmenů izraelských, kmenů vzešlých z potomků patriarchy Jákoba.

Napsali o knize

Dvanáct kmenů Hattiiných – živoucí a účastný portrét rodiny, kterou zocelily a současně roztříštily okolnosti, ale která navzdory všemu zůstala rodinou. Jazyk příběhu je ve své čistotě a prostotě účelný a vkusný. Postavy jsou životaschopné, ať už mají život jakýkoliv, a vykazují důstojnost, již jim propůjčuje spisovatelčina laskavost.

Marilynne Robinsonová, spisovatelka

Postavy ožívající na každé stránce jsou zároveň zavrženíhodné i úžasné, padlé i vykoupené. Bylo by příliš srdcervoucí číst jejich příběh, kdyby nebyl vyprávěn tak velkoryse, s takovou dávkou naděje, v duchu odpuštění a lásky. Ayana Mathisová napsala mimořádnou knihu.

Paul Harding, spisovatel

Co v základu otáčí světem, když ne rodinné vztahy? Jen vzácně však bývají popsány s takovou pravdivostí a nasazením. Na tomto románu, který překračuje i stín autorčiny duchovní učitelky Toni Morrisonové, bych nezměnila ani čárku. Srovnání je ostatně zbytečné: Ayana Mathisová si vystačí sama.

Jeanne de Ménibusová, LE FIGARO

Kromě díla Toni Morrisonové si nevzpomínám na knihu, která by mě tolik dojala.

Oprah Winfreyová, herečka a moderátorka

Dvanáct kmenů Hattiiných

Autorka: Ayana Mathisová
Přeložila: Ivana Jíchová

Počet stran: 304
Vazba: vázaná
ISBN: 978-80-7491-134-7
Doporučená cena: 299 Kč

Knihu Dvanáct kmenů Hattiiných vydalo nakladatelství Host.

Ukázku z knihy si můžete přečíst zde.

O autorce

Foto © Elena Seibert Photography

Ayana Mathisová (* 1973) je absolventkou Writers’ Workshop v Iowě a držitelkou stipendia Michener Copernicus. Žije a píše v Brooklynu. Její prvotina Dvanáct kmenů Hattiiných se stala bestsellerem deníku The New York Times a Oprah Winfreyová, známá americká herečka a moderátorka, jedna z nejvlivnějších světových celebrit, si tuto knihu zvolila pro svůj projekt Oprah’s Book Club 2.0 a autorku přirovnává ke spisovatelce Toni Morrisonové. Román vychází v sedmnácti zemích, doposud se ho prodalo téměř čtyři sta tisíc výtisků.

(Zdroj fotky a informací o autorech: nakladatelství Host)

Nakladatelství Host zaujímá v současnosti nepřehlédnutelné místo na českém knižním trhu. Vydává tradičně především kvalitní českou prózu a poezii, literární teorii i literaturu naučnou – publikace věnované zejména historii, sociologii, filmové vědě i dalším oborům. V posledních letech se výrazně rozšířila řada překladové beletrie, ale nově zde našla přístřeší například i prestižní edice Česká knižnice s výbory z děl českých klasiků.

Nakladatelství Host se svými zavedenými a respektovanými edičními řadami, autory, jejichž jména patří v české literatuře k těm nejprestižnějším, a se stejnojmenným časopisem, který se pravidelně věnuje reflexi a kultivaci české literární scény, představuje svým způsobem výjimečnou literární velmoc.

Související knihy

Mathisová, Ayana

Host, 2014