Skutečný příběh „upírky“ Enriquety Martíové, jež v Barceloně na počátku dvacátého století unášela a zabíjela děti a je označována za největší vražedkyni Španělska, oslovil kriminalistu barcelonské policie a katalánského spisovatele Marca Pastora natolik, že se o ní rozhodl napsat knihu. „Chtěl jsem vysvětlit, jak se z vraha stane v očích lidí monstrum,“ říká Pastor.

Proč bychom si měli přečíst jeho román? „Protože se budete bavit a bát zároveň. Představte si dalšího Jacka Rozparovače, se všemi těmi legendami, které ho obestírají. Představte si ženu, jež opravdu existovala a žila v Barceloně před sto lety. A pak si představte policejní vyšetřování, k němuž nikdy nedošlo, s policejním detektivem, který se chová jako kovboj. Doslova chodí jako kovboj a je drsný jako Clint Eastwood ve filmech Sergia Leoneho. Představte si bojující upírku ve stylu Clinta Eastwooda v režii Rogera Cormana. Pořád to nestačí?“ představuje úspěšný thriller jeho autor.

Ohlasy na knihu

Je v tom náznak Poea a Brama Stokera, ale také Sherlocka Holmese a Raymonda Chandlera. Tento temně laděný katalánský román je směsicí gotického hororu a drsné krimi. Je to hrůzné, strašidelné a ohromně zábavné.

The Times

Díky autorovým místy až syrovým popisům čtenáři občas naskakuje husí kůže – nikdy však nechybí špetka černého humoru, který vyprávění dodává zvláštní jiskru… Marc Pastor nám kromě kriminální zápletky předkládá obraz pulzující Barcelony, moderní, pokrokové a technologicky vyspělé, i její odvrácené tváře plné neřestí, politických nepokojů, hladu a bídy.

Celia Santosová

Zlá žena mimo jiné opět dokazuje skvělou kondici kriminálního žánru v katalánštině… Vynikající román, který si zaslouženě získal pozornost kritiky i čtenářů.

Anna Maria Villalongová

Hrůzu nahánějící vypravěč je stejně přesvědčivý jako vražedkyně, jejíž obludné zločiny zaznamenává… Pastor všemu snadno vdechuje život.

Financial Times

Kniha, která čtenáře přiměje pochybovat o normálnosti samotného života… Stejně tak napínavé, jako děsivé… Vřele doporučuji.

The Independent

Anotace

Policie je bezmocná, a navíc ji tento případ ani příliš nezajímá, jedná se totiž o děti prostitutek, které se jejich zmizení často neodváží nahlásit. Inspektor Moisès Corvo se však rozhodne, že tyto „bezvýznamné případy“ nenechá bez povšimnutí. Ve městě nemá moc dobrou pověst: sem tam si rád přihne, navštěvuje veřejné domy a konflikty často řeší pěstmi nebo pistolí. Vyšetřování ho zavede na ta nejpodivnější místa, do ordinace excentrického rakouského lékaře, který na mrtvolách ukradených ze hřbitova studuje lidské šílenství, do hospod a kabaretů nebo do kasina, jehož démonický majitel dokáže bohatým klientům splnit i ta nejtemnější přání.

Jeho nadřízení tvrdí, že kde není oznámení, není ani vyšetřování, a tak inspektor Corvo začne pátrat na vlastní pěst. Odhalí přitom propast, jež se rozevírá mezi světem chudých a prostředím bohaté smetánky, která si může dovolit úplně cokoli.

Kniha je založená na skutečném případu, který otřásl Barcelonou na začátku dvacátého století. Hlavní roli v něm hrála „Upírka z ulice Ponent“, jež byla považována za jednu z nejkrutějších vražednic své doby. Zlá žena je barvitý román, který nadchne důvtipným ironickým stylem a šťavnatým jazykem. Marc Pastor v něm potvrzuje svůj literární talent a vykresluje poutavý obraz města s dvojí tváří.

Zlá žena

Autor: Marc Pastor
Přeložili: Olga Čtvrtníčková a David Utrera Domínguez

Počet stran: 248
Vazba: vázaná
ISBN: 978-80-7491-030-2
Doporučená cena: 289 Kč

Knihu Zlá žena vydalo nakladatelství Host.

Ukázku z knihy si můžete přečíst zde.

O autorovi

Marc Pastor (* 1977) se narodil a žije v Barceloně, vystudoval kriminologii a nyní pracuje jako kriminalista u katalánské policie Mossos d’Esquadra. Jako spisovatel má na kontě čtyři romány: Montecristo (2007), Bioko (2013) a L’any de la plaga (Rok pohromy, 2010), na který se již prodala filmová práva. Za knihu Zlá žena (La mala dona, 2008) získal cenu Premi Crims de Tinta, udělovanou kriminálním románům a thrillerům v katalánštině. Všechny jeho romány se vyznačují jasným, ironickým stylem a skvěle prokreslenými postavami, které si dokážou získat přízeň čtenářů. Marc Pastor umí efektně využívat různé jazykové styly a literární žánry, od dobrodružného románu až po detektivní thriller.

Zdroj informací a fotografií: nakladatelství Host

Nakladatelství Host se svými zavedenými a respektovanými edičními řadami, autory, jejichž jména patří v české literatuře k těm nejprestižnějším, a se stejnojmenným časopisem, který se pravidelně věnuje reflexi a kultivaci české literární scény, představuje svým způsobem výjimečnou literární velmoc.

Související knihy

Pastor, Marc

Host, 2014