Jenny Downhamová – Ty proti mně

Před zrcadlem si tričko upravoval a rovnal. „Ty jediná jsi tady celou dobu byla, takže jsi hlavní svědek. Určitě budeš muset k soudu.“
Sevřel se jí žaludek. „Nemůžou mě nutit, abych něco říkala.“
„Nemůžou tě nutit, abys něco říkala, jestli jsi nic neviděla.“
Přikývla. Když se na něj podívala, cítila lítost a zároveň strach. Děsilo ji, že neví, co by měla říct, a co ne. Trápila se tím už dva týdny. Jeden den se cítila tak mizerně, že si radši představovala, že vybuchla atomová bomba a ona jediná přežila. V té představě chodila na různá místa, otevírala a zavírala dveře, vířila prach, brala do rukou různé věci a pokládala je zpátky. Všude klid a mír.
Zase si kousala ret. „Když mě vyslýchali policajti, řekla jsem jim, že jsem si šla hnedka lehnout, když jste přišli.“
„No, tak je to v klidu.“
Zčervenala, když si vybavila, jak se nemotorně sbírala z gauče v pantoflích a pyžamu. Karyn a její kámoška Stacey jen zářily, obklopené kluky, všichni zrovna přišli z hospody. Usmály se na ni, ujistily ji, že vypadá rozkošně, a chtěly, aby zůstala a povídala si s nimi. Z výrazu bratrovy tváře vyčetla, že bude nejlepší, když se uklidí nahoru, ale připadala si jako blbec, když se vymlouvala na bolest hlavy.
„Ještě jsem jim řekla,“ mluvila dál Ellie, „že když jsem se pak podívala z okna, viděla jsem vás venku.“
Tom se otočil od zrcadla a zamrkal na ni. „To jsem nevěděl.“
„Jen jsem řekla, že to vypadalo, že se všichni dobře baví, a že jste se s Karyn drželi kolem pasu.“
„Proč jsi to říkala?“
„Aby policajti věděli, že ses jí líbil. Neměla jsem?“
„Ne, to nevadí,“ odvětil. „Nemusíš se tím trápit. Budou dusit mě, ne tebe.“
„Ale ona s tebou flirtovala celou noc.“ Ellie pevně zaťala pěsti, až se jí nehty zařízly do dlaní. „Vsadím se, že když sis šel do pokoje pro ten spacák, prostě tě k sobě stáhla, nebo ne?“
Tom sebou škubl. „Nejsem na to zrovna pyšný, Ellie, ale jo, tak nějak to bylo.“
Přikývla. „Myslela jsem si to.“
Zasunul židli ke stolu. „Myslíš, že už bysme o tom mohli přestat mluvit? Je mi trochu trapný rozebírat se svou ségrou nevydařenej sex s bláznivou holkou. Zajdem se podívat dolů, jestli nepotřebujou pomoct?“
Poskládal noviny do úhledného balíčku a hodil ho do koše. Ellie sebrala hrst vlasů v rohu pokoje a udělala to samé. Chová se jako kráva. Muselo to pro něj být hrozné, když mu připomněla tu noc. Tady, se svou rodinou se má cítit v bezpečí.
„Budeš se parádit?“ zeptal se. „Víš jak, tým Parkerovi. A pravou nohou vpřed.“
Snažil se ji rozesmát. Přesně takhle mluví táta.
„Všichni muži na palubu,“ řekla, protože mu chtěla udělat radost.
Poplácal ji po hlavě. „Nezapomeň.“
Další oblíbená tátova fráze. Nezapomeň, kdo jsi.
Nezapomeň, na čí jsi straně.

Knihu Ty proti mně vydalo nakladatelství Eroika

Související knihy

Downhamová, Jenny

Eroika, 2012