Již čtvrtý případ detektiva šéfinspektora Eriky Fosterové z pera britského autora Roberta Bryndzy se příznačně jmenuje Do posledního dechu a vydalo jej nakladatelství Cosmopolis.

Erika po rozřešení starého případu únosu malé holčičky, o němž vyprávěl předchozí příběh Temné hlubiny, stále pracuje mimo oddělení vražd. Když se shodou okolností  ocitne takřka jako první na místě, kde byla v kontejneru na směsný odpad objevena mrtvola mladé zohavené ženy, nezapře své instinkty a pustí se do vyšetřování. Když je vykázána do patřičných mezí, ví, že se nespokojí s přihlížením z dálky. A udělá vše proto, aby se na oddělení vražd mohla vrátit. I když to znamená spolknout uraženost a omluvit se těm, kteří jí ublížili.

„To máte sakra pravdu, že to nebylo povzbudivý. To video se líbilo padesáti tisícům lidí, a část z nich přidala i komentář. Tisíce uživatelů na Twitteru,“ napodobil falzet zástupkyně komisaře. „V jakém světě to žijeme, když kdejaký obyčejný člověk, který sedí doma, natáčí porno nebo kupuje boty, vytváří veřejné mínění? A co je horšího, formuje názor našich nadřízených! To je deformace reality!“ (str. 71)

Spolu s Petersonem, díky němuž pomalu zapomíná na zavražděného manžela Marka, s Mossovou a s dalšími kolegy se zakousne do případu, který velmi záhy začne vykazovat všechny známky sériového jednání. Atraktivní brunetky někdo nejprve kontaktuje prostřednictvím sociálních sítí, získá jejich důvěru a pak je vyláká na rande naslepo. Několik dní o nich nikdo nic neví, než se objeví zohavené, se stopami po mučení a hlavně zavražděné v některém z londýnských kontejnerů. Podaří se zastavit vraždící monstrum?

Robert Bryndza v románu Do posledního dechu velice názorně předvádí, jak je snadné se nechat zmanipulovat prostřednictvím sociálních médií. Stačí se vydávat za přitažlivého mladíka, rozhodit sítě a s polapenou rybkou pak udělat krátký proces. Nepomůže ani její ostražitost, ani plánované rande v hospodě plné lidí – šikovný padouch dovedně kličkuje před pohledy všech i mimo dozor kamer. Jediné, co ho může zastavit, je zřejmě náhoda, neboť on sám chyby nedělá. Než však narazí na dívku, která je odhodlaná nebýt pasivní obětí, ale bojuje o svůj život do posledního dechu…

Autor tentokrát opět napsal příběh, který milovníkům thrillerů přijde k chuti. Nepostrádá gradované napětí, pohledy do zvráceného uvažovaní pachatele, vtipné dialogy na odlehčení atmosféry i trable s láskou nejen hlavní hrdinky. Ukazuje, že i ti, jež nenávidíme, mohou mít své utajené problémy. Takřka každý totiž má svoji třináctou komnatu; někomu způsobuje „jen“ vysoký tlak, zatímco jiného přivede k nenávisti a pomstě. A každý by si měl uvědomit, že jsme tu jen na krátko, stejně jako na to Eriku upozornil její přítel patolog:

„Ne, nechceš… Každý den pitvám lidi, kteří měli většinou celý svůj život před sebou. Pravděpodobně umřeli s přáním, aby bývali udělali některé věci jinak. Aby se chovali lépe, aby někoho víc milovali, aby se tolik nestresovali. Jdi za Jamesem. Zítra už můžeš být mrtvá a ležet na stole v pitevně.“ (str. 241)

Musím uznat, že Robert Bryndza psát opravdu umí. Nejen, že čtenáře doslova připoutá k četbě, ještě do knihy schovává naléhavá poselství:

„…Náš vrah pravděpodobně vůbec nemusel opustit svůj dům nebo pokoj, dokud se nerozhodl své oběti unést. Všechno o nich zjistil na internetu. Kam chodívají, co rády dělají, jejich zvyky. A lidi si neuvědomují, že tohle všechno zveřejňují. Kdyby k vám na ulici přistoupil někdo neznámý a chtěl vědět, kam jdete, jaké filmy se vám líbí, jestli jste vdaná, nebo svobodná, kam jste chodila do školy a kde pracujete, vyděsilo by vás to…“ (str. 341)

A i když svoje vyprávění rozprostírá na takřka čtyřech stech stránkách, máte chuť po jejich dočtení pokračovat dál. Získáte totiž pocit, že Erika je vaše kamarádka a současně ta, která se za vás bude rvát do posledního dechu, a chcete s ní prostě trávit volný čas. Nezbývá, než si přát, aby se překladatelka Kateřina Elisová činila a práce jí šla od ruky stejně jako tvůrci originálu. Nebo se zatím vrátit zpět k jejím předchozím případům nazvaným Dívka v ledu, Noční lov a Temné hlubiny.

Související knihy

Bryndza, Robert

Cosmopolis, 2018