Nebudu nenávidět

Palestinský lékař a mírový aktivista Izzeldin Abuelaish vzpomíná na své dcery, které zahynuly při bombovém útoku v Pásmu Gazy v roce 2009, a přitom vypráví příběh svého života, své rodiny i národa.

Izzeldin Abuelaish prosazuje mírové řešení vztahů mezi Palestinou a Izraelem, prosté násilí a zaslepenosti. Sám jde příkladem a léčí jak palestinské, tak izraelské neplodné ženy. Z jeho vyprávění si lze udělat představu o dějinách izraelsko-palestinské oblasti po roce 1948, kdy vznikl samostatný izraelský stát a tisíce Palestinců byly nuceny odejít do stísněného uprchlického tábora v Pásmu Gazy. Jedná se o pohled nanejvýš lidského a vzdělaného Palestince z druhé (a málo prozkoumané) strany barikády.

Text doprovázejí fotografie Abuelaishových rodinných příslušníků a citace z dokumentů a dopisů. Knihu vydalo nakladatelství Host.

Úvod doktora Marka Glezermana
Na začátku devadesátých let, kdy jsem působil jako přednosti porodnického a gynekologického oddělení Nemocnice Mošeho Soroky v izraelské Beerševě, se na mne obrátil doktor Izzeldin Abuelaish se žádostí o konzultaci ohledně léčby pacientů z Pásma Gazy. Od té doby ke mně přiváděl své pacienty – většinou se jednalo o neplodné páry – a já jsem se jim věnoval mimo běžné ordinační hodiny, obvykle zdarma, a snažil jsem se přispět tou či onou radou k odstranění jejich potíží. Časem jsem Izzeldina poznal a pochopil jsem, že je to lékař oddaný své práci a empatický člověk, který se svými pacienty doopravdy soucítí. Kromě toho na mne neudělal velký dojem jeho přístup k životu i obecně ke světu. Cesta z Gazy do fakultní nemocnice není nic jednoduchého. Nikdy nevíte, jestli nebude zavřená hranice a jestli se dostanete zpátky. Izzeldin a jeho gazští spoluobčané zažívají tyto útrapy každý den, a tak mi připadalo neuvěřitelné, že se za žádných okolností nedopouštěl jakékoli generalizace.

Neváhejte a pokračujte v četbě ukázky z knihy!

 

Nebudu nenávidět

Autor: Izzeldin Abuelaish
Překlad: Martina Neradová

Počet stran: 240
Formát: 137 × 206
Vazba: vázaná

Přečtěte si více o knize Nebudu nenávidět

 

Ohlasy na knihu

Tento příběh je nezbytnou lekcí varující před nenávistí a pomstou.

– Elie Wiesel, nositel Nobelovy ceny míru

Ten, kdo v této jedinečné knize mluví, působí pozoruhodněji než to, co říká. Hněv je v pořádku, míní autor, ale my všichni musíme najít vnitřní sílu k tomu, abychom přestali nenávidět. On sám to dokázal.

 – The Economist

Svědomité a upřímné. Srdečné, dojemné a napsané krásným osobitým jazykem. Nejcennější se zdá skutečnost, že Izzeldin Abuelaish dokáže předat nejen základní víru v lidského ducha, ale také naději pro budoucnost.

– Emily L. Hauserová, spisovatelka a palestinsko-izraelská aktivistka

 

O autorovi

Izzeldin Abuelaish (nar. 1955) je palestinský lékař, který vyrostl v uprchlickém táboře Džabálijá v Pásmu Gazy. Než byly zabity jeho tři dcery, pracoval jako výzkumník Gertnerova institutu v Nemocnici Chaima Šeby v Tel Avivu. Nyní žije se svou rodinou v Torontu, kde působí na Torontské univerzitě. Kniha Nebudu nenávidět se stala mezinárodním bestsellerem, práva byla prodána do sedmnácti zemí. Izzeldin Abuelaish objíždí se svým mírovým poselstvím celý svět a za prosazování smíru prostřednictvím nenásilí byl tři roky po sobě nominován na Nobelovu cenu míru.
(Zdroj informací: nakladatelství Host)

---

Nakladatelství Host vydává především kvalitní českou a překladovou prózu, poezii, literární teorii i literaturu naučnou. Odborné publikace se zaměřují především na historii, sociologii, jazykovědu, osobnosti filmu i další obory. V posledních letech se velmi výrazně rozšířila také  řada překladové beletrie. Pečuje v jejím rámci o knihy mnoha předních zahraničních autorů, ať již zvučných jmen či začínajících autorů.

Související knihy

Nebudu nenávidět
Cesta lékaře z Gazy za mírem a lidskou důstojností

Abuelaish, Izzeldin

Host, 2014