Román Austenland, jenž u nás vydalo nakladatelství Argo, vzešel z pera americké spisovatelky Shannon Haleové. Brzy po svém vydání se umístil v žebříčku bestsellerů deníku The New York Times, a na jeho motivy vznikl v roce 2013 také stejnojmenný film. Na začátku loňského roku autorka publikovala jeho volné pokračování, Midnight in Austenland (Půlnoc v Austenlandu).

Kromě románů pro ženy Haleová napsala i čtyři knihy pro mládež, The Goose Girl (Husí dívka), Enna Burning (Spalující Enna), River Secrets (Tajemství řeky) a Princess Academy (Akademie pro princezny), za kterou Haleová získala cenu Newbery Honor.

Ač to nechce dvaatřicetiletá Jane Hayesová, hrdinka Austenlandu, přiznat veřejně, její osobní život značně komplikuje její vášeň pro romány Jane Austenové. Žádný skutečný muž, se kterým kdy Jane chodila, nesahal dokonalému panu Darcymu (hlavně v podání herce Colina Firtha) ani po kotníky, což jí způsobovalo větší bolest, než si byla ochotna přiznat.

Ve chvíli, kdy už se rozhodne se svou závislostí na romantických příbězích z anglického venkova nadobro skoncovat, dostane nečekané dědictví od své zesnulé pratety Carolyn, která Janino tajemství odhalila pár měsíců před svou smrtí. Prateta jí odkázala nevratný poukaz na třítýdenní pobyt na Pembrookském panství, kde se sny o panu Darcym stávají skutečností. Austenland, jak tomuto místu začne Jane říkat, ji přenese do roku 1816, aby zažila Anglii Jane Austenové na vlastní kůži. Podaří se Jane Hayesové nadobro skoncovat se svou láskou k imaginárnímu panu Darcymu, nebo jeho kouzlu definitivně propadne?

Na světě snad neexistuje fanynka Jane Austenové, která by alespoň jednou nezatoužila zažít její dobu. Elegantní gentlemanové, dámy v mušelínových šatech, velkolepé plesy a projížďky v kočárech, tak takto si mnohé čtenářky románu Pýcha a předsudek představují život na venkovských panstvích v prvních dvou dekádách devatenáctého století. Austenland však ukazuje také druhou stránku této idylky, škrtící korzety, stovky pravidel společenského chování, jež se musí bezvýhradně dodržovat, a nikdy nekončící nuda, ze které vás může vytrhnout jen návštěva některého z příbuzných, whist nebo amatérská inscenace antických dramat.

Hlavní hrdinka Jane Hayesová je typickou třicátnicí, jež svůj život (ač nedobrovolně) obětovala kariéře, aby zahnala neutuchající touhu po vlastní rodině. V příbězích Jane Austenové nachází útěchu, že snad jednou také pozná svého pana Darcyho, se kterým skončí před oltářem a později i s dítětem v náručí. Na první pohled by se zdálo, že netouží po ničem neobvyklém, ale její zkušenost s muži jí říká něco zcela jiného – žádný skutečný muž, který by toužil stejně jako ona po manželství a po dětech, prostě neexistuje.

Austenland není jen romantickým příběhem zasazeným na anglický venkov, stejně jako knihy Jane Austenové je rovněž plný ironie, humoru a intrikánských postav, jež zapříčiní nejeden dějový zvrat. Pokud jste si oblíbili některé z děl této slavné britské spisovatelky, román Shannon Haleové by vás mohl dobře pobavit. Autorka použila totožné typy postav, které příběh rozehrávají podobným způsobem jako jejich alternativy v austenovském světě. Proto je velmi pravděpodobné, že si při čtení Austenlandu na některé z nich vzpomenete.

Přestože román nedosahuje kvalit svého vzoru, dokáže své čtenáře pobavit natolik, že se dle mého názoru skvěle hodí pro oddechové čtení. Jestliže patříte mezi milovnice románů Emma, Pýcha a předsudek, Rozum a cit, Mansfieldské panství nebo příběhů z Úskalí lásky, Austenland by vám neměl uniknout, už jen proto, že vám dovolí nahlédnout do prostředí, o kterém sní každá austenovská fanynka.

Ukázka z knihy

Jane si nebyla jistá, zda se tetinka Saffronie omlouvá své neteři, nebo klientce. Poprvé v životě jí na tom nezáleželo, obě Jane na tom byly stejně. Přikývla, jako že omluvu přijímá, odešla do svého pokoje a zamkla za sebou dveře. Myslela si, že je rozčílená, ale místo toho skočila na postel, zabořila obličej do polštáře a rozesmála se.

„Fakt sranda,“ pronesla a sama sobě zněla jako filmová inkarnace Lydie Bennetové. „Přišla jsem sem kvůli panu Darcymu, zamilovala se do zahradníka, a nakonec mi dělá neslušné návrhy opilý manžel.“

Zítřek bude jiný. Zítra začne brát svou roli vážně. Rozhodla se, že se do hry pustí naplno, užije si legrace a zbaví se té hnusné darcyovské fixace jednou provždy. Když usínala, hlavou se jí honil úsměv pana Nobleyho. (str. 91–92)

Související knihy

Haleová, Shannon

Argo, 2013