Alespoň ve fantazii skvělé britské autorky první poloviny minulého století Enid Blytonové (1897-1968), která napsala bezpočet knih určených dětem. Určitě si pamatujete díly Správné pětky (například Už v tom zase lítá) či Tajné sedmy (Lesní hnízdo), ale různých sérií má na svém kontě víc. Všechny její knihy dokonce ještě ani nebyly přeloženy do češtiny! A právě román z cyklu Tajemná místa s názvem Tajemná hora vydaný letos v nakladatelství Albatros patří k těm, které v češtině dosud nevyšly.

Hlavními hrdiny tohoto cyklu jsou dvě dvojice sourozenců: Filip a Dina a Jack a Lucie. Do pětice je doplňuje Jackův upovídaný papoušek Kiki. Celá tato společnost zažívá rozličná nebezpečná dobrodružství na těch nejroztodivnějších místech. A tak se nyní všichni těší, že je na prázdninách ve velšských horách pod dozorem maminky Filipa a Diny, paní Manneringové a jejího přítele a policisty Billa Cunninghama nic hrozného nepotká. Hory jsou báječné a Evansovi, praví Velšané, u nichž bydlí, pohostinní a vlídní. Dokonce jim půjčí oslíky, aby mohli zkoumat hory z jejich hřbetů. Naplánují si společný několikadenní výlet do Motýlího údolí. Jenže najednou jim nic nevychází…

Maminka si nešťastnou náhodou zlomí kůstku v zápěstí a na výpravu se vydat nemůže. A Bill musí zůstat, aby ji vozil na kontroly do nemocnice. Ale Evansův bratr David, který moc anglicky neumí, se nabídne, že děti doprovodí do vzdáleného údolí sám. Co by se mohlo stát? Stačí jedno mlhavé ráno a celá karavana oslíků sejde z cesty. Doputuje ke zvláštní hoře, která se jim chvěje pod nohama, vychází z ní červený kouř a v noci je slyšet, jak na jejím vrcholu přistává helikoptéra. Pověrčivého Davida vyděsí „vlci“ a někdo „černý“ na stromě. Ve zmatku prchá pryč i se všemi osly.

Co teď? Hrozí dětem nebezpečí? Poradí si sami? Najde je někdo na neznámém místě? Co za tajemství střeží hora?

Enid Blytonová je výborná vypravěčka a její knihy jsou velmi oblíbené. Dobře se čtou a hlavními hrdiny jsou vrstevníci čtenářů, kteří se do nich snadno vcítí. Rozumí například Dininu strachu z hadů a jiné havěti, Lucčinu odporu k jakémukoliv dobrodružství (to hlavně děvčata), přivlastní si odvahu Filipa a Jacka (to zase kluci) a všichni se zasmějí neuvěřitelným průpovídkám, kterými děti častuje Kiki. Pro dospělé je možná trošku nudnější úvod do chvíle, kdy se začne rozehrávat skutečné dobrodružství. Tam už i oni zajisté propadnou ději a bude po nudě. Děti to možná takto nevnímají, protože pokud by je kniha neupoutala hned, tak by ji nečetly vůbec. Ale ony ji čtou!

Nejvíc mě zaujala fantazie, se kterou autorka vrhá své hrdiny do nebezpečí. Za její nápad, který použila v Tajemné hoře by se nemuseli stydět ani velikáni sci-fi literatury minulosti či současnosti. Za pozornost stojí i její vztah ke zvířatům, kterým ve svých příbězích dává důležité úkoly. Bez nich by to asi nebyly knihy Enid Blytonové.

Jediné, co mne opět trošku mrzí, je absence ilustrací. Titul sice upoutá atraktivním foto-přebalem, nicméně uvnitř už vše záleží na čtenářově fantazii. Kniha je však určena pro děti od devíti let, které by už měly zvládnout přečíst i přes dvě stě stran bez obrázků.

Opět se mi potvrdilo, že knihy Enid Blytonové jsou, co se týče jejich přijetí dětmi, sázkou na jistotu, která nezklame, ale naopak potěší a pobaví. Pokud máte doma dítko od devíti let výše, určitě se nebojte mu Tajemnou horu pořídit. A pokud jste měli za svého mládí rádi Správnou pětku, pak určitě této novince v českém překladu neodoláte ani vy.

Související knihy

Blytonová, Enid

Albatros, 2013