Halina Pawlowská je známá svým humorem, optimistickým pohledem na svět, s nadsázkou pojatým stylem vyprávění. A ani tato kniha není výjimkou. I příběhy, které se dotýkají nějakého neveselého tématu (nevěra, rozvod, …), jsou podány vtipně a vesele. Některé povídky nenápadně vybízí k zamyšlení, zejména svým závěrem. V tomto směru kniha možná očekávání naplňuje.

Překvapením se ale může stát samotná skladba knihy. Naleznete tu totiž hned několik různých literárních útvarů. Nejsou to jen již zmíněné povídky a fejetony, zamyšlení či příběhy z osobního života autorky, ale i básně, nejrůznější rady do života či krátké rozhovory s několika známými osobnostmi ženského pohlaví – autorčinými kamarádkami. V tomto ohledu je kniha poměrně nesourodá.

Přesto se veškeré texty zabývají v podstatě tím stejným, tím, co zajímá snad většinu žen, a to vztahy. Partnerské soužití, starosti s dětmi, nevěra, problémy s muži, …, to vše je tu probráno z různých úhlů pohledu, v různých literárních útvarech. A i když se základní témata opakují, právě díky onomu různorodému pojetí vyprávění neztrácí na přitažlivosti.

Halina Pawlowská nepoužívá stoprocentně spisovnou, vytříbenou češtinu. Neváhá zvolit nespisovná slova či hrubší výrazy. Častým je například používání slova „blbý“ a jeho podob. Věty jsou jednoduché, žádná dlouhá a složitá souvětí. Je to vypravěčský styl pro oddechové, nenáročné čtení, který ovšem milovníci krásné a spisovné češtiny neocení.

Velmi zvláštní, téměř až nepochopitelná, je sazba textu. Nejen široké okraje, ale i velikost písma je větší, než by bylo vhodné, vzhledem k nevelkému formátu knihy. Textu je tak na stránce poměrně málo. Ještě podivnější jsou ovšem samotné nadpisy. Velikost písma nadpisu je opravdu obrovská (přibližně jako 3 řádky normálního textu). A pokud je nadpis delší než dvě tři slova, bez problému zabere téměř celou stránku. Samotného textu na dané stránce tak zbývá jen kratičký odstaveček. (Pro představu se stačí podívat na ukázku na webu nakladatelství Motto – viz poslední stránka ukázky.)

Tímto „trikem“ získává kniha na objemu. Bylo by možná zajímavé zjistit, z jakých důvodů v nakladatelství zvolili právě takovouto sazbu textu. Nutno podotknout, že to není první kniha od Motta, kde jsou knize přidávány stránky navíc skrze sazbu textu. (Ovšem v případě tohoto titulu se i tendence nafouknout knihu zdá být opravdu přehnaná.)

Celkově se jedná o oddechovou knihu, která fanoušky (nebo spíše fanynky) Haliny Pawlowské velmi pravděpodobně potěší. A kterou budou mít rychle přečtenou (i „díky“ sazbě textu).

Související knihy

Pawlowská, Halina

Motto, 2010