Dracula po anglicku

bat-clipart-1
Kdo by neznal první dílo, které kdy vyšlo o upírech? Dracula je známý po celém světě a našel si mnoho věrných čtenářů. Teď ho můžete číst také ve zjednodušené podobě v angličtině.

Bram Stoker vydal své dílo poprvé v roce 1897. Poté se Dracula stal světoznámým a na jeho základě vzniklo mnoho divadelních i filmových adaptací.

Autor se narodil v Dublinu v Irsku. Do svých osmi let trpěl záhadnou nemocí, jež ho upoutala na lůžko a nedovolila mu ani vstát, natož chodit. V tu dobu mu matka vyprávěla staré pověsti a báje, ze kterých spisovatel později čerpal a utvářel jimi dokonalou atmosféru svých příběhů. Na Dublinské univerzitě vystudoval historii, literaturu a fyziku. Nejdříve se začal věnovat divadelní kritice. Své první dílo pak vydal v roce 1879. V té době také publikoval první povídky. Dracula sice přišel později, ale i jeho ostatní díla mají rozhodně co nabídnout.

Tuto knihu si pro vás připravil tým z internetové jazykové školy anglictina.com a vydalo ji nakladatelství Edika v létě roku 2012.

Příběh je skládán z deníků hlavních postav, dopisů, telegramů a novinových výstřižků. Do děje čtenáře uvádí právník Jonathan Harker, jenž je vyslán na tajemnou obchodní cestu do Transylvánie. Zde se má sejít s osobitým hrabětem Draculou, kterému má zprostředkovat koupi nemovitosti v Anglii. Jonathan se dlouhou dobu neozývá své snoubence Míně a po návratu z této cesty je zamlklý a velice podivný.

Mína tráví léto se svou přítelkyní Lucy v malém městečku Witby, ležícím u moře. Společně podnikají výlety do okolí a užívají si skvělou atmosféru venkova. Ale vše se obrátí vzhůru nohama ve chvíli, kdy do přístavu dorazí loď s velice zvláštním nákladem a také bez jakékoliv živé posádky. Lucy se začne chovat zvláštně. Každou noc utíká oknem do noci a Mína začíná mít strach.

Hlavní postavy si tak pomalu začínají skládat dohromady dílky z neuvěřitelného příběhu. Před očima jim vyvstane člověk – tedy spíše nestvůra, o které dříve slýchávaly jen v historkách. Společnost kolem Jonathana začne čelit mocnému hraběti Draculovi, jenž touží po další a další krvi. Musejí spojit síly, aby zabránili Draculovi změnit celý Londýn v upíry. Jak nakonec příběh dopadne, se dočtete na konci knihy.

Toto vyprávění mám velice ráda. Tím, že je psáno ve formě deníků, umožňuje čtenáři objevit tajné zákruty každé postavy. Celému vyprávění také přidávají šmrnc dopisy, které si hlavní postavy mezi sebou vyměňují. Člověk díky nim může sledovat příběh ze všech možných stran a utvářet si tak celistvý obraz možné skutečnosti.

Dílo mi přijde velice povedené. Ocenila jsem poměrně jednoduché věty, kterým jsem snadno porozuměla. Anglický mluvčí, jenž příběh předčítá na přiložených CD, je korektní a je mu velice pěkně rozumět. Díky tomu si čtenář může ověřit správnost své vlastní výslovnosti. Na konci knihy se také nachází slovník slov, jež byla v příběhu použita.

Jako bonus jsou na konci každé kapitoly umístěna cvičení, která čtenáři usnadní osvojení si použité gramatiky.

Pokud tedy toužíte po tom, aby vaše angličtina byla čím dál lepší, doporučuji tuto knihu.

Doporučení:
Share

Související knihy

zobrazit info o knizeDracula

Stoker, Bram

Edika, 2012

Napsat komentář