Román Milosrdenství autorky Lídie Jorge je příběhem domova pro seniory a jeho obyvatelů. Tedy konkrétně pak jedné obyvatelky, která vypráví o stáří, tělesnosti a smrtelnosti. Kniha se zároveň dotýká i palčivých témat jako je sexuální násilí a emigrace.

Milosrdenství

Deník posledního roku života jedné ženy
Autorka: Lídia Jorge
Přeložila: Marie Havlíková

Počet stran: 392
Vazba: vázaná
Formát: 145×205 mm
ISBN: 978-80-257-4659-2
Doporučená cena: 448 Kč

Knihu Milosrdenství vydalo nakladatelství Argo.

Ve vyhnanství, kterým je pro klienty Rezidence Ráj, se lidem dostává skutečného milosrdenství, soucitného a důstojného zacházení pouze od některých ošetřovatelek. Životní osudy personálu i klientů vypovídají o problémech světa – emigraci, negramotnosti v Portugalsku, údělu žen v oblasti Amazonie, jež jsou od dětství vystavovány sexuálnímu násilí.

Autorkou zápisků a záznamů i vypravěčkou je klientka domova pro seniory. Zdánlivě banální, převážně tragikomické epizody z každodenního života obyvatel domova umocňují vědomí bezmoci člověka ve stáří a vůči tělesnému opotřebení. Ve výpovědi paní Alberti však zaznívá, přes fyzické i duševní utrpení, vůle svést důstojně „poslední bitvu života“, nevzdat se radostí a lásky.

Ukázka z knihy

Tady, kde se nyní nalézám, je dokonce i na jaře, kdy jsou obvykle dny i noci stejně dlouhé, noc vždycky delší než den. Jelikož to ví, Noc za mnou přichází přesně uprostřed noci a zahrne mě nepředstavitelnými otázkami, jako bych byla ta strašně stará šedá kočka, která se jmenovala sfinga. Míním tím Noc, která zná má nejhlubší přesvědčení, ví o mých slavných dnech i porážkách, o všech mých skrytých tajemstvích včetně těch, jež se nikdy nikomu nesvěřují, zejména jsou-li spojena se sladkými vzpomínkami na lásku. Lépe řečeno, dokud spím, je klidná, ale v určitou chvíli se probudím a ta vyzývatelka už mě obestírá, přibližuje se k mému tělu, položí se na moji postel a dává mi otázky, jako by byla učitelka na základní škole a chtěla mě nachytat při chybě. Je to těžké.

Přečtěte si celou ukázku.

O autorce

Lídia Jorge (*1946, Portugalsko), jeden z nejvýraznějších hlasů současné portugalské literatury. Narodila se v rodině rolníků a emigrantů. Vystudovala románskou filologii. Na konci koloniální války pobývala a vyučovala v Angole a Mosambiku. V Portugalsku a ve Francii jí byla udělena vysoká vyznamenání. Napsala více než dvacet románů, vesměs ověnčených cenami, sbírky povídek a poezie, literaturu pro děti, divadelní hry, eseje, fejetony Díla Lídie Jorge se často vracejí k zapomenutým či opomíjeným souvislostem na cestě Portugalska ke svobodě a demokracii. Román Pobřeží šepotů (1988) upozorňuje na bagatelizaci zločinů páchaných v koloniích. K období salazarovské diktatury se vrací divadelní hra Zednářka (1997) i román Den zázraků (1980). Osobitým pohledem na slavné okamžiky i protiklady a mýty karafiátové revoluce i deziluzi porevolučních let je román Nezapomenutelní (2014). Vítr hvízdající mezi jeřáby (2002) se zabývá problémy emigrace a rasové diskriminace, Milosrdenství (2022) je román o lidském údělu. Důraz klade autorka na rodinné vztahy protagonistů i na úděl ženy, týrané (Manžel a jiné povídky, 1997) nebo trpící osamělostí (Údolí vášně, 1998).

Zdroj informací: nakladatelství Argo

O nakladateli

Nakladatelství Argo vzniklo v roce 1992. Naší hlavní zásadou je týmová práce, díky níž dokážeme seznamovat čtenářskou obec se zajímavými knihami známých autorů. Snaží se také získávat a podporovat talentované autory a kvalitní překladatele. Také díky tomu Argo za dobu své existence získalo pověst vydavatele kvalitní beletristické, historické i jiné odborné literatury, a to českého i zahraničního původu.

————————————————

Kniha Ovoce opilého stromu vypráví příběh života v Bogotě. Autorka Ingrid Rojas Contreras se skrze Chulu, Cassandru a Petronu dívá na třídní rozdíly v Kolumbii a na pozadí občanské války tematizuje dospívání dvou rozdílných, přesto v něčem vzájemně si blízkých postav.

Ovoce opilého stromu

Autorka: Ingrid Rojas Contreras
Přeložila: Petra Urbanová

Počet stran: 448
Vazba: brožovaná
Formát: 125×200 mm
ISBN: 978-80-7593-654-7
Doporučená cena: 440 Kč

Knihu Ovoce opilého stromu vydalo nakladatelství Pavel Dobrovský – BETA.

Sedmiletá Chula a její starší sestra Cassandra si díky ochranné bublině své rodiny užívají bezstarostného života v zemi, kde je občas nebezpečné i vyjít na ulici. Za zdmi uzavřené bohaté čtvrti v Bogotě se neustále vznáší hrozba bombových útoků, únosů a atentátů.

Když jejich matka jako služku najme Petronu, dospívající dívku z chudinské čtvrti, Chula se snaží porozumět jejímu zvláštnímu chování. Za Petroninou záhadností se však neskrývá jen zoufalá snaha zaopatřit strádající rodinu, ale i první láska, která ji táhne jiným směrem. Petrona s Chulou se postupně zapletou do sítě tajemství, která je obě nutí vybrat si mezi obětí a zradou…

Ovoce opilého stromu, vyprávěné střídavě z pohledu svéhlavé Chuly a plaché služky Petrony, zobrazuje dva velmi odlišné, ale nerozlučně spjaté příběhy dospívání v zemi zmítané občanskou válkou, a odhaluje nemožné volby, které jsou ženy často nuceny učinit.

Ukázka z knihy

Cassandra zpoza svého sloupu prohodila: „Vidělas, co na sebe navlíkla, Chulo? A je ostříhaná na kluka.“ Za brýlemi vykulila oči. Brýle zabíraly značnou část Cassandřina obličeje. Byly velikánské, měly růžové obroučky a zvýrazňovaly jí póry na tvářích. Mamá na tu holku, Petronu, mávala od vstupních dveří. Pak vykročila do zahrady, podpatky klapala po nášlapných kamenech a na zádech se jí pohupovaly vlasy.
Ta holka, Petrona, sledovala, jak se k ní mamá blíží.
Mamá dostala do vínku krásu. Alespoň to lidé tvrdili. Cizí muži ji na ulicích zastavovali a skládali jí komplimenty ohledně dramatické šíře obočí nebo přitažlivosti hlubokých hnědých očí. Mamá se svou krásou nechtěla moc zaobírat, ale každé ráno si po probuzení nad řasy nanesla tlustou černou linku a každý měsíc jezdila do salonu na pedikúru, přičemž se celou dobu obhajovala, že to za to stojí, protože oči jsou studnicí její síly a malá chodidla známkou nevinnosti.

O autorce

Ingrid Rojas Contreras se narodila a vyrostla v Bogotě v Kolumbii. Její monografie, The Man Who Could Move Clouds, byly oceněny Pulitzerovou cenou, National Book Award a byla finalistkou National Book Critics Circle Award. Byla vítězkou kalifornské knižní ceny. Její první román Fruit of the Drunken Tree získal stříbrnou medaili v First Fiction od California Book Awards a vybral si ji editor New York Times. Její eseje a povídky se objevily v New York Times Magazine, The Cut, Zyzzyva a jinde. Rojas Contreras získal řadu ocenění a stipendií od Bread Loaf Writer’s Conference, VONA, Hedgebrook, The Camargo Foundation a National Association of Latino Arts and Culture. Je hostující spisovatelkou na Saint Mary’s College. Žije v Kalifornii.

Zdroj informací: nakladatelství Pavel Dobrovský – Beta

O nakladateli

Nakladatelství Beta bylo založeno v roce 1993. Za dobu svého působení uvedlo na český trh na 800 titulů různých žánrů a řadí se tak mezi přední české nakladatelské domy. Věnuje se především knihám zaměřeným na rozvoj osobnosti, dále vydáváme ezoteriku a nově také náročnější beletrii. V portfoliu nechybí témata historická nebo militaria a opomenout nelze ani bohatě vypravené, obsahově poutavé obrazové publikace, s nimiž se nakladatelství Beta úspěšně prezentuje laické i odborné veřejnosti. Mezi světoznámé osobnosti, které vydává, patří autor hororů a detektivních románů Stephen King, duchovní učitel Osho, Deepak Chopra nebo Alexander Loyd.

Zapojte se do našich aukcí, v nichž najdete tyto knihy a mnoho dalších za skvělé ceny.

Čtete rádi současnou světovou beletrii? Napište nám svůj názor v komentářích.

Související knihy

Jorge, Lídia

Argo, 2025

Contreras, Ingrid Rojas

Pavel Dobrovský – BETA, 2025