Pokud máte rádi detektivky z pera Dominika Dána, měli byste vyzkoušet i knihu Krkavčí soud z pera slovenského autora, který píše pod pseudonymem Václav Neuer. I on je totiž bývalým důstojníkem kriminální policie, přímo krajského oddělení vražd v Bratislavě, a pro svoji detektivní sérii s inspektorem Petrem Ledeckým si bere inspiraci ve skutečných případech, jež řešil. Jak nápadná shoda s dílem Dominika Dána, že?

Byla jsem velmi zvědavá na pro mne nové jméno slovenské literární scény, a proto jsem knihu Krkavčí soud vydanou v nakladatelství Noxi nemohla nechat bez povšimnutí. Český překlad Drahy Smutné mi přišel bezproblémový, jen mne zpočátku zarazilo množství tiskových chyb. Vyskytovaly se na začátku knihy (např. u slova chyběla poslední slabika, u jména hlavního hrdiny Ledeckého bylo malé l a podobně) a byly dost rušivé, až jsem měla strach, jak knihu zvládnu dočíst, ale zhruba od strany 130 se už nic takové neobjevilo (až na jedny zatoulané uvozovky). Takže jsem se mohla do příběhu bez potíží ponořit.

Bezdomovec učinil ohavný nález ve sklepě opuštěné zahradní chatky. Nahá těla dvou nešťastníků v pokročilém stadiu rozkladu vykazují stopy po sadistickém mučení. Kdo mohl takový čin spáchat? A kdo byli ti zabití? Na to by mělo odpovědět vyšetřování vedené kapitánem Petrem Ledeckým. Jenže jak, když mrtvým ani nelze vzít otisky prstů pro identifikaci? A jestliže kapitán nezná totožnost a chování obětí, těžko zjistí, kdo jim mohl chtít takto nenávistně ublížit.

Přiznávám, že jsem se nevyhnula srovnávání s knihami Dominika Dána, a musím říct, že Krkavčí soud obstál. Není totiž nějakou napodobeninou, ale osobitým dílem. Oba tvůrce sice pojí dokonalá znalost vyšetřovacích postupů a píší o stejném prostředí (setkáte se tedy s pojmem „u dvou lvů“, či najdete také hospodu vedenou bývalým policistou), ale na rozdíl od Dominika Dána, který píše velice úsporným způsobem, Václav Neuer jde víc do hloubky, do podrobností, a jeho román má jednou tolik stran, co obvyklé Dánovy knihy. Nepopisuje však detailně jen vyšetřování samotné, zabíhá i do soukromí vyšetřovatelů i lidí z druhé strany barikády, takže celek působí velmi sytě.

Původně jsem dokonce měla pocit, že čtu knihu z již dobře rozehrané série (díky odkazům na předchozí případy), ale s překvapením jsem zjistila, že Krkavčí soud je první částí vydanou v originále v roce 2015. Ve slovenštině od té doby vyšlo již deset knih s inspektorem Ledeckým, tak předpokládám, že další překlady do češtiny na sebe nenechají dlouho čekat. Aspoň já je budu napjatě vyhlížet, protože Václav Neuer, vlastním jménem Václav Kincl, mě svojí prvotinou zaujal.

Pokud tedy budete chtít číst Krkavčí soud, pak vězte, že vás čeká velice dobře napsaná detektivka klasického střihu (mrtvola → pátrání → usvědčení pachatele), plná sympatických detektivů z masa a kostí, kteří mají své trable i radosti. A mimo ně poznáte i svět bezdomovců, lidí žijících neustále na hraně zákona, ale také těch nejzranitelnějších obětí, které nikomu nechybí a občas se tzv. hodí do statistiky. Komu a proč, to už vypátrejte sami…

Související knihy

Neuer, Václav

Noxi, 2024