Knižní tipy: světová literatura v románech

Romány ze života

13.1.2025 redakce Bez komentáře

Dnes nadchneme čtenáře, kteří mají zálibu ve světové literatuře. Vybrali jsme pro vás čtyři novinky od autorů, které jste možná ještě nestačili objevit. Půjde o romány plné osudových příběhů, rodinných vztahů i dospívání, a tak si na své jistě přijdou i ti nejnáročnější z vás.

Když nečekaně zemře Nicky, její tři sestry se spojí, aby zabránily prodeji bytu, který představuje symbol jejich dětství. Přivede je to k rozhovorům o vlastních tajemstvích i traumatech, o nichž ani nevěděly, že je mají…

Sestry Blueovy byly původně čtyři. Jedna z nich ale nečekaně zemřela a zbývající tři se rok po její smrti vrací z různých světových velkoměst do rodného New Yorku, aby tam zabránily prodeji bytu, v němž vyrostly. Prvorozená Avery, vyléčená ze závislosti na heroinu, je úspěšná právnička a žije s manželkou v Londýně. Někdejší boxerská šampionka Bonnie, tajně zamilovaná do svého trenéra, momentálně pracuje jako vyhazovačka v baru v Los Angeles. A nejmladší Lucky, modelce žijící v Paříži, se postupně vymyká z rukou existence plná večírků a návykových substancí. Tragická smrt jejich sestry Nicky otřásla životy jich všech. Přichází čas odhalování tajemství, dávných i nedávných traumat a pravé podstaty sesterství. Druhý román Coco Mellors, autorky bestselleru Kleopatra a Frankenstein, se soustředí především na složité rodinné vztahy a na dopad, jaký na ně mohou mít ambice, zármutek i závislost.

Sestry Blueovy

Autorka: Coco Mellors
Přeložila: Barbara Hajná

Počet stran: 352
Vazba: brožovaná
Formát: 130×210 mm
ISBN: 978-80-276-0973-4
Doporučená cena: 399 Kč

Knihu Sestry Blueovy vydalo nakladatelství Slovart.

Ukázka z knihy

Odmaturovala v šestnácti a během dalších tří let dokončila bakalářské studium na Kolumbijské univerzitě. Vzápětí utekla a přidala se k „anarchistické nehierarchické komunitě řízené na základě konsensu“, jinak řečeno ke komuně, načež krátce žila na ulicích San Franciska, kde kouřila a posléze si i píchala heroin. Aniž by to kdokoli z rodiny tušil, po roce nastoupila odvykací léčbu a od té doby se drogám vyhýbá. Posléze se přihlásila na práva a konečně svou skvělou paměť využila k něčemu užitečnému. Říká se, že vlastní zásady člověk pozná až ve chvíli, kdy mu začnou být na překážku, a pravdivost toho tvrzení dokazuje právě Avery. Zastává pevné zásady a často se setkává s překážkami. Možná by se ráda stala básnířkou nebo dokumentaristkou, ale jez ní právnička. Teď je jí třiatřicet a žije v Londýně s manželkou, terapeutkou jménem Chiti, která je o sedm let starší.

K dispozici máte i kompletní ukázku.

O autorce

Coco Mellors vyrostla v Londýně a jako teenager se přestěhovala do New Yorku, kde získala titul MFA v beletrii na New York University. Její debutový román Kleopatra a Frankenstein je v současné době televizní adaptací Warner Bros. Oba její romány byly dosud přeloženy do více než dvaceti jazyků. Její psaní se také objevilo ve Vogue, The Cut a v rubrice Modern Love v New York Times . S manželem a synem žije v New Yorku, kde v současnosti pracuje na svém třetím románu.

Zdroj informací: web autorky

————————————————

Mladinký norský autor nabízí čtenářům román, v němž reflektuje právě to, co je jeho věku vlastní. Vztahy s rodiči hrůza, policajtům se vysmívá a zdá se, že na něj a jeho kamarády nikdo nemůže, a oni se tak dostávají do světa problémů a kriminality.

Jsou mladí, plní úzkosti, prášků, naděje a lásky. S rodiči si nerozumí, policajty nenávidí a sociálka selhává. Ivorovi a jeho nejlepším kamarádům Marcovi, Jonasovi a Arjanovi je šestnáct let, žijí uprostřed Osla a propadají se stále hlouběji do světa drog, násilí a kriminality. Touhu po ztraceném pocitu bezpečí se snaží ukojit dealováním měkkých drog. Nedostatečné začlenění do společnosti jim nahrazuje bratrská sounáležitost a upřímná snaha nezklamat poslední rodinné příslušníky, kteří se k nim ještě neobrátili zády. Intenzivní a syrový román devatenáctiletého autora je psaný šťavnatým a podmanivě rytmickým jazykem. V Norsku se stal senzací, získal několik literárních cen a byl přeložen do patnácti jazyků.

Když nám bylo míň

Autor: Oliver Lovrenski
Přeložil: Václav Křenek

Počet stran: 242
Vazba: brožovaná
Formát: 130×200 mm
ISBN: 978-80-7637-524-6
Doporučená cena: 389 Kč

Knihu Když nám bylo míň vydalo nakladatelství Paseka.

Ukázka z knihy

Seděli jsme na hřišti a vyprávěli si storky a marco nám říkal vo tom, jak se poprvý potkal s arjanem, byl druhej den školy a voni jeli na nějakou exkurzi, takže celá třída seděla namačkaná v tramvaji když tu přiběh arjan k marcovi, kterej seděl a cháloval bagetu, a voni se spolu nikdy před tím nebavili, ale arjan mu ji vyrval z rukou a běžel do přední části vozu a začal to do sebe tlačit, takže marco za ním vystartoval, ready dostat svou první letošní důtku, řval, co ti jebe, a arjan vzhlídnul s plnou hubou, řek, no jo, chceš taky.

O autorovi

Oliver Lovrenski je norský spisovatel s chorvatskými kořeny. Jeho debutový román Když nám bylo míň se objevil na většině norských seznamů nejlepších knih roku 2023 a Lovrenski za něj jako nejmladší autor v historii získal Cenu norských knihkupců.

Zdroj informací: Paseka

————————————————

Gopi je ještě skoro dítě a má ráda squash, kterému se věnuje už od útlého věku. Po smrti matky se mu však oddá natolik, že sotva vnímá svět kolem sebe, a tak jsou narušeny i vztahy s jejími sestrami. Dokáže Gopi zvítězit nad pocity ze ztráty jednoho rodiče a najít cestu zpět k těm, kteří ji mají rádi?

Jedenáctiletá Gopi hraje squash od doby, kdy byla dost stará na to, aby mohla držet raketu. Když jí zemře matka, otec ji zapojí do nového tréninkového režimu, který zprvu působí nevinně, ale ukáže se být neobvykle tvrdým, až brutálním, pohlcujícím. Gopi se začíná postupně vzdalovat svým dvěma sestrám, její život a celý její svět se smrskne výhradně na sport a začne se řídit jeho rytmem: Podání, volej, úder. Na kurtu ale není sama. Je se svým tátou. Je s Gedem, ohromně talentovaným třináctiletým chlapcem. Je s hráči, kteří tu byli před ní. Nezapomenutelný příběh o dospívání zachycuje obyčejnost s neotřelou krásou. Ukazuje nevinnost a roztodivné způsoby, jakými poznáváme sami sebe i jeden druhého. Napínavá, strhující prvotina o smutku, sesterství a snaze mladé sportovkyně překonat sama sebe. Autorka velmi prostě a čtivě vypráví nesmírně dojemný příběh, aniž by sklouzla do sentimentality, a román se objevil v užší nominaci Bookerovy ceny za rok 2023.

Western Lane

Autorka: Chetna Maroo
Přeložila: Alena Dvořáková

Počet stran: 192
Vazba: brožovaná
Formát: 120×195 mm
ISBN: 978-80-7260-607-8
Doporučená cena: 297 Kč

Knihu Western Lane vydalo nakladatelství Prostor.

Ukázka z knihy

Nohy mi ztěžkly tak, že jsem váhala, jestli ještě zvládnu hrát dál, a tak jsem jen stála se sklopenou raketou na téčku a zírala na boční stěnu, po níž se táhly zašedlé šmouhy od všech těch míčků, které ji lízly. Byla jsem zrovna na podání a otec se chystal returnovat lajnou, kterou bych mu vrátila z voleje, a on by dal další lajnu a já bych znovu zahrála volej a pokaždé bych mířila na tu červenou čáru na přední stěně, na čáru na podání.

O autorce

Chetna Maroo je britsko-indická spisovatelka narozená v africké Keni. Od roku 2023 žije v Londýně. Původně se živila jako účetní, po obřím úspěchu svého prvního románu Western Lane se stala spisovatelkou na plný úvazek.

Zdroj informací: Prostor

————————————————

Chlapec Sába spolu se svým otcem a bratrem utíká před občanskou válkou, avšak jeho matka zůstává… Po bezmála dvaceti letech se otec vrací zpět do svého rodiště, avšak nejenom on, ale i syn Sandro se v Tbilisi „ztratí“ a Sábovi nezbude nic jiného, než se vypravit hledat je i vlastní vzpomínky na to, co se před lety stalo…

Sába byl osmiletý kluk, když se starším bratrem a otcem z rodného Tbilisi uprchl před občanskou válkou do dalekého Londýna. Za sebou museli nechat matku, s níž se už nikdy neshledali. Otec Irakli sužovaný vinou a vzpomínkami na ztracenou manželku bojuje sám se sebou, než se po téměř dvaceti letech odhodlá vrátit domů. A když se pak po zvláštním vzkazu přestane synům ozývat, vyrazí za ním do Gruzie starší z nich, Sandro. Netrvá dlouho, a ztratí se tam i on. Sába ví, co musí udělat, i když to znamená čelit démonům z minulosti, které se tak dlouho snažil umlčet. Přijíždí do města, kde se po ulicích prohánějí zvířata, jež unikla ze zatopené zoo; do města, které voní jeho dětstvím; do města, v němž přetrvává postsovětský systém kontroly a korupce, ale kde s pomocí taxikáře Nodara zachytí stopu svého otce. Ta jej jako drobečky v pohádkách zavede až do hlubokých lesů, kde číhá zlo horší než pohádková čarodějnice. A pak ještě dál…

Hluboko v temném lese

Autor: Leo Vardiashvili
Přeložila: Lenka Sobotová

Počet stran: 344
Vazba: vázaná
Formát: 130×200 mm
ISBN: 978-80-257-4561-8
Doporučená cena: 498 Kč

Knihu Hluboko v temném lese vydalo nakladatelství Argo.

Ukázka z knihy

Dobře se u nás najedl a napil. Vzal si libry a pence našetřené pro Eku a s úsměvem a rukoudáním se rozloučil. Na chvíli jsme se na mámu přestali ptát. Nepamatuju se, jak se ten vykuk jmenoval, ale v duchu jsem ho od té doby nesčetněkrát zavraždil na tisíc způsobů. Eka peníze nedostala a poctivce jsme víckrát nespatřili. Irakli ten průšvih zapíjel a jednou v noci jsme z pokojíčku slyšeli, jak v obýváku demoluje konferenční stolek. Ráno jsme ho našli slepený a Irakli už byl v zase v práci.

Můžete si přečíst kompletní ukázku.

O autorovi

Leo Vardiashvili s rodinou emigroval z Gruzie rozvrácené občanskou válkou do Velké Británie. Bylo mu dvanáct let, když se usadili v londýnském Tottenhamu. Anglicky se zprvu učil sám s pomocí slovníku, jako vášnivý čtenář ale nakonec vystudoval anglickou literaturu na Londýnské univerzitě. Románový debut Hluboko v temném lese, v němž se odráží autorova vlastní zkušenost s válkou, se ztrátou domova a řady blízkých, se stal hitem Londýnského knižního veletrhu a vřele jej doporučují i takové literární hvězdy jako Khaled Hosseini či Colum McCann. Úsporně přímočarý a přitom barvitý vypravěčský styl – poučený pohádkami i četbou Cormaca McCarthyho či Kena Keseyho – ve spojení s emoční poctivostí a smyslovostí dodává příběhu o nikterak bezbolestném návratu domů neodolatelné kouzlo.

Zdroj informací: Argo

Zapojte se do našich aukcí, v nichž najdete tyto knihy a mnoho dalších za skvělé ceny.

Která z dnes představených knih vás nejvíce zaujala? Napište nám svůj názor v komentářích.

Doporučení:

Share