Sedmasedmdesát dlouhých let, jihoindická Kérala na Malabárském pobřeží a tři generace rodiny, která trpí zvláštním neduhem. V každé generaci nejméně jeden člověk utone – a v Kérale je voda všude. Na přelomu století je dvanáctiletá dívka z křesťanské rodiny, jejíž kořeny sahají až do dob apoštolů, poslána lodí za svým budoucím, o mnoho let starším manželem. Od této chvíle se dívka – a budoucí matriarcha rodiny, známá jako Big Ammačči – stává v průběhu svého neobyčejného života svědkyní neuvěřitelných změn. Zatímco ve světě zuří války a Indie usiluje o nezávislost, v jejím domovském Parambilu se postupně staví silnice a škola, do obydlí se zavádí elektřina a lidem se dostává i lékařské péče. A zdá se, že může být konečně odhalen i důvod, proč mají někteří členové její rodiny až záhadný strach z vody. Úmluva s vodami je evokací zmizelé Indie, sycená poznáním, humorem i emocemi. Je oslavou lidského porozumění, příběhem o překonávání hranic napříč kastami, pokroku medicíny a zároveň pokorným svědectvím o útrapách, které minulé generace snášely pro blaho těch, kdo žijí nyní.

Úmluva s vodami

Autor: Abraham Verghese
Přeložila: Ina Leckie

Počet stran: 672
Vazba: vázaná
Formát: 152×217 mm
ISBN: 978-80-7689-515-7
Doporučená cena: 478 Kč

Knihu Úmluva s vodami vydalo nakladatelství Jota.

Ukázka z knihy

Je jí dvanáct let a zítra bude provdána. Leží s matkou na rohoži; mokré tváře mají přitisknuté k sobě. „Nejsmutnějším dnem v životě dívky je den její svatby,“ hlesla matka. „Pak se to zlepší, dá-li Bůh.“

Záhy dívka slyší, jak se matčino tiché štkaní pomalu mění v klidný dech, a pak i v tichounkém pochrupování, které jako by vnášelo určitý řád do rozmanitých zvuků noci, od jemných hlásků dřevěných stěn vydechujících po parném dni až po psí ťapání po písčitém dvorku.

Přečtěte si celou ukázku.

Abraham Verghese

Abraham Verghese (* 1955) je americký lékař, vysokoškolský profesor a spisovatel indického původu. Narodil se v Etiopii, kde také začal studovat medicínu; po vypuknutí tamní občanské války krátce pracoval v USA a studium dokončil v indickém Madrásu. Později se vrátil do USA. V současnosti působí na lékařské fakultě Stanfordovy univerzity. Je držitelem ocenění Heinz Award za humanitní vědy a umění a nositelem Národní humanitní medaile, kterou mu v roce 2015 udělil prezident Barack Obama. Je autorem dvou memoárů a dvou románů. V češtině mu zatím vyšla jedna kniha – Řez do živého v roce 2012. Ve svých literárních dílech, odborných textech i v lékařské praxi neúnavně zdůrazňuje význam empatie, lidského přístupu, „medicíny přímo u lůžka“. „Vnímejte svět z pohledu svého pacienta,“ říká často studentům.

Zdroj informací: Jota.cz

Nakladatelství JOTA vydalo za třicet tři let své existence na českém knižním trhu více než 3 700 titulů v celkem více než 12,5 milionu výtisků. Patří mezi jedno z největších nakladatelství v České republice. Publikace se soustředí v několika edičních řadách.

Související knihy

Verghese, Abraham

Jota, 2024