Proč nezačít týden s klasikou? Co třeba náročný, ale vytříbený styl amerického spisovatele Henryho Jamese? Kniha V kleci obsahuje stejnojmennou novelu a tři další kvalitní kousky, které si vůbec poprvé vychutnáte i v češtině.

Kdo začne číst Henryho Jamese, je okamžitě oslněn a omámen. Jamesův styl totiž má magické účinky. Věty působící dojmem virtuózně sestaveného labyrintu evokují prchavou křehkost okamžiku vyzdviženého do vědomí z matoucí složitosti každodenní skutečnosti. Pociťujeme tápavou neurčitost, údiv z právě poznaného, nejistotu přijatých a zase odvržených domněnek, návaly jasného pochopení a pak klidnou, radostnou jistotu z odvíjejícího se příběhu.

Tento svazek nabízí z Jamesova díla čtyři skvosty, jež česky vycházejí poprvé.
Novela V kleci patří k autorovým nejlepším nerománovým prózám – a nejen díky tomu je stále častým předmětem literárních diskusí. Mladá žena za přepážkou poštovní pobočky, kde se křižují telegramy příslušníků vyšší společnosti, sleduje podle obsahu zpráv dramatické obraty osudu mileneckého páru kapitána Everarda a lady Bradeenové. Jejich vztah se ale postupně odhalí ve zcela jiném světle…
Oltář mrtvých – příběh lásky, života a smrti, v němž věrnost památce mrtvých a prázdnota, kterou po sobě zanechali, soupeří se vzájemnými city dvojice, jíž ke společnému štěstí nechybí nic než odpuštění…
Odhalení dalších dvou příběhů ponecháváme čtenářům…

V kleci

Autor: Henry James
Přeložil: Jaroslav Hronek

Počet stran: 400
Vazba: vázaná
Formát: 138×207 mm
ISBN: 978-80-7335-693-4
Doporučená cena: 348 Kč

 

Knihu V kleci vydalo nakladatelství Leda.

Ukázka z knihy

„Pan Moreen vám s radostí vyhoví. Jak jsem vám sdělila, byl povolán do Londýna a týden se tam zdrží. Jakmile bude zpátky, dáte to spolu do pořádku.“
To bylo proneseno tak upřímně a přátelsky, že se mladý muž mohl jen zasmát jako jeho hostitelka a odvětit: „Nemyslím, že se v něčem zásadním střetneme.“
„Dají vám všechno, co chcete, poznamenal nečekaně chlapec, který se vracel od okna. My na výdaje nehledíme. Peněz máme jako šlupek.“
„Drahoušku, jste skutečně svérázný!“ zvolala jeho matka a natahovala nadarmo ruku, aby jej pohladila. Osvobodil se od ní, po Pembertonovi však hodil pohledem, v němž se mísila inteligence s bezelstností.

Přečtěte si zbytek ukázky.

O autorovi

Americký klasik Henry James (1843–1916) je dosud považován za nejpůsobivějšího stylistu angličtiny a hloubka jeho postřehů o nitru člověka a nádheře prostých věcí ho řadí k nejvýraznějším průkopníkům modernismu. Syn vlivného newyorského teologa a zběhlík z Harvardu strávil většinu života v Evropě, především v Británii, kde žil trvale od roku 1876.
Tehdy už měl za sebou dvě grand tours po nejnavštěvovanějších středomořských státech, při nichž glosoval mentalitu středního stavu „na cestě“. Zatímco dojmy z putování zemí galského kohouta shrnul v cyklu Malá cesta po Francii, jeho celoživotní vášeň pro italské slunce, památky a nálady se odráží v novele Daisy Millerová a v románu Portrét dámy. Nejdůvěrněji však zemi svému srdci zaslíbenou uctil v souboru črt Italské hodiny. O Anglii se zase rozepsal v knize Anglické hodiny.
Jamesovy romány a povídky, které zpravidla líčí bolestnou srážku naivně upřímných, vnitřně čistých Američanů s pletichami Starého světa, byly mnohokrát citlivě zfilmovány. V češtině se ale dosud dočkaly uvedení sotva z poloviny. Autor próz Listiny Aspernovy, Co všechno věděla Maisie či Washingtonovo náměstí proslul i jako strůjce viktoriánských duchařin, například enigmatické novely Utažení šroubu. Některé další žánrové hříčky spisovatele, jenž své sepětí s ostrovními hodnotami stvrdil roku 1915 přijetím britského občanství na protest vůči liknavému postoji USA k válce, shrnuje český výbor Strašidelné příběhy.

Zdroj informací

————————————————

Málokdo nabídne tak realistický a syrový pohled na svět a jeho problémy jako novinář. Petra Procházková toho prožila opravdu hodně a má o čem vyprávět – ve snaze aspoň trochu změnit krutou realitu se mnohokrát dostala do ohrožení života. Pohodlně se usaďte, vezměte do ruky nové vydání její knihy a nechte se pozvat na cestu do míst, kam se mnozí z nás nikdy neodváží, a prožijte spolu s ní příběh, který právě ožívá i v podobě animovaného filmu.

Petra Procházková přibližuje v novele Frišta s reportérskou citlivostí hektický tep kábulských ulic, žár tamního slunce a v neposlední řadě rigidní poměry v afghánské rodině i společnosti. Protagonistka novely Herra se provdá do rozvětvené kábulské rodiny, která jí na jednu stranu poskytne kýžené útočiště, na druhou stranu musí Herra sledovat násilnické chování svého švagra a občas schytá výprask i ona sama. Jednoho dne přibude do rodiny bizarně vyhlížející chlapec Mad. Díky jeho působení se dají věci do pohybu a staré pořádky se pomalu, ale jistě začnou bortit. Příběh rámuje pád Tálibánu a příchod amerických humanitárních pracovníků, pro něž začne Herra pracovat. Její dny pak připomínají tanec mezi vejci – nechce pobouřit volnomyšlenkářské Američany ani tradicionalistického manžela. To vše popisuje autorka s humorem, sugestivně a se smyslem pro detail. I díky tomu se Frišta stala předlohou animovaného filmu Moje slunce Mad režisérky Michaely Pavlátové. Nové vydání Frišty vychází u příležitosti uvedení tohoto snímku. Zároveň se ke čtenářům dostává v době, která nelítostně ukazuje, že vyprávění neztratilo ani po letech nic ze své aktuálnosti.

Frišta

Autorka: Petra Procházková

Počet stran: 296
Vazba: vázaná
Formát: 125×206 mm
ISBN: 978-80-7422-814-8
Doporučená cena: 329 Kč

 

 

Knihu Frišta vydalo Nakladatelství Lidové noviny.

Ukázka z knihy

Heidi byla ze psa nadšená. Našla ho na ulici v prachu asi sto metrů od vchodu do ženského centra. Byl odporný a strašlivě špinavý. Heidi ho přinesla do kanceláře a postavila vedle tiskárny. Dominik zvedl zrak od obrazovky a okamžitě se rozzářil. „No to je pusinka, bobánek, kočička roztomilá…“ mluvil hlasem, kterým babičky rozmazlují své první vnouče. Šišlal a přivíral oči blažeností, hladil zvíře, které mělo nejspíš řadu nemocí a miliony blech či dalších parazitů, po hlavě, drbal ho na bříšku a obličej mu vrazil přímo před tlamičku, takže tvor se třásl hrůzou. Heidi skákala po místnosti a cosi hledala. „Uděláme mu z krabice domeček. Nazire, dají se v Kábulu koupit psí granule a umělý písek na výkaly?“

Můžete si projít zbytek ukázky.

O autorce

Petra Procházková (* 20. října 1964 Český Brod) je česká humanitární pracovnice a novinářka. Stala se známou především svým zpravodajstvím z válečných konfliktů, které vznikly po rozpadu Sovětského svazu na Kavkaze. Po vystudování gymnázia absolvovala fakultu žurnalistiky Univerzity Karlovy. Pracovala v časopise Květy. Od roku 1989 pracovala v Lidových novinách jako reportérka domácí rubriky, v roce 1992 byla vyslána do Ruska. Zde pracovala jako zahraniční korespondentka. Pracovala jako válečná zpravodajka, její první reportáže pocházely z Abcházie. V roce 1994 spolu s Jaromírem Štětinou založili soukromou novinářskou agenturu Epicentrum. Začala pracovat s kamerou a natočila různé reportáže. Přispívala do Lidových novin, slovenských SME, týdeníku Týden a dalších časopisů. Podávala zprávy a svědectví o konfliktech v Osetii, Abcházii, Gruzii, Tádžikistánu, Náhorním Karabachu, Afghánistánu, ale i uprchlických táborů a vypálených kurdských vesnicích v Kurdistánu. Dokázala se dostat i mezi gerilové bojovníky na Východním Timoru. Několik let se zajímala o problematiku Čečenska. V roce 1994 byla očitým svědkem bombardování. V době diverzní akce Šamila Basajeva se s několika novináři nabídla jako rukojmí místo pacientů nemocnice. V roce 2000 přerušila zpravodajskou práci a po dobu jednoho roku se intenzivně věnovala nezávislé, humanitární práci v Grozném. Zde založila dětský domov pro 50 válečných sirotků, o které se stále stará. V témže roce ji ruské úřady označily jako personu non grata a musela tak Rusko opustit. V roce 2001 a 2002 byla zpravodajkou a korespondentkou v Afghánistánu. Spolu s Janou Hradilkovou založila v roce 2001 občanské sdružení Berkat (čečensky „štěstí“), které pomáhá dětem, ženám a dalším v Čečensku, Afghánistánu i uprchlíkům v České republice. Petra Procházková je vdaná za Zafara Paikara z Afghánistánu a má syna.

Zdroj informací

————————————————

Krátký, ale úderný, plný tajemna a s nádechem strachu – takový je soubor čtrnácti povídek Karla Hrona. Zavede vás na hranici, kde se sen mění v noční můru, kde se realita ohýbá do abstraktních rozměrů a kde se pořád cítíte tak trochu nesví. Po přečtení této knihy se vám obyčejná procházka po nočním městě už nikdy nebude zdát tak nevinná jako dřív…

Čtrnáct povídek v duchu magického realismu vás ponoří do světa, kde je prolomena hranice mezi snem a realitou. Město, řeka, mlha i podzemní dráha se stávají živými bytostmi a snícím ukazují svůj charakter podobný povaze lidí. Zpod zavřených očí Města vylézají noční můry a vydávají se na cestu do ložnic spících obyvatel.
Sny mají pro člověka zásadní význam. Souží nás i fascinují, ukazují nám to, co v bdělém stavu postrádáme. Bezčasí, ve kterém se sny odehrávají, nám může pomoci pochopit mnohé nejen z naší minulosti, ale i zachytit signály toho, co se stane, nebo přesněji, co se může stát.
„Nebráním se. Vím, že nikdo nepřijde. Ten, kdo měl přijít, teď stojí přede mnou, a já přijímám svoji smrt z jeho rukou. Pomalu ztrácím vědomí. Srpek měsíce na chvíli osvětlí jeho tvář. Vím, že je to tvář, kterou jsem kdysi nosil. Vím, že až se ze snu probudím, nebudu si z něj pamatovat vůbec nic. Vím, že se už nikdy nevrátí.“
Autor pracuje s tématikou střetu snů a reality poutavým jazykem, s lehkostí vtáhne čtenáře do děje zakončeného většinou výraznou pointou. Každá z povídek je doplněna ilustrací od malíře Yara Pružince v duchu odkazu českého symbolismu. Audio verzi povídky „Někdo musí přijít“ namluvil herec Karel Dobrý a je k poslechu na YouTube. Více informací na stránkách www.shorimenavlnach.cz

Shoříme na vlnách

Autor: Karel Hron

Počet stran: 156
Vazba: vázaná
Formát: 130×185 mm
ISBN: 978-80-270-9166-9
Doporučená cena: 269 Kč

 

 

Knihu Shoříme na vlnách vydalo nakladatelství AKSA Trade s.r.o.

Ukázka z knihy

MĚSTO RODÍ PŘÍZRAKY

Pomalu vykročil směrem k domu rodičů, ale po pár krocích se zastavil. Něco ho přimělo zastavit. Něco, o čem věděl, že je jinak, než má být. Shlédl dolů a uviděl, že jeho věrný společník tam není. Ohlédl se. Stín trčel nehybně asi deset metrů za ním. Tam, kde neměl být. Chtěl se znovu rozejít, ale nemohl. Zvedl sice nohu, ale nepohnul s ní ani o centimetr dopředu, jako by těsně před ním byla neviditelná bariéra, zabraňující mu v pohybu. Místo toho udělal automaticky krok zpět. A pak ještě jeden a další, až stál tam, kde byl jeho stín. Zdálo se mu, že stín téměř neznatelně pokýval hlavou, jakoby vyjadřoval spokojenost s tím výstupem. Tentokrát se mu podařilo vykročit kupředu, jen měl pocit, že jeho souputník se pohnul o zlomek vteřiny dříve než on. ‚Možná se mi to všechno jen zdálo,‘ pomyslil si, ‚vypil jsem toho poměrně dost,‘ a snažil se nesledovat zem. Přidal do kroku. Totiž, ne že by chtěl přidat do kroku, ale prostě musel. Podíval se dolů. Stín se zdál být o krok před ním. Zrychlení gradovalo tak, že co chvíli zakopával a sotva popadal dech. Klopýtal ulicí, tažen silou svého stínu.

Přečtěte si další ukázky na webu knihy.

————————————————

Být mámou je někdy až příliš náročné. Hlavně, když je to pro vás poprvé a zjišťujete, že si s mnoha věcmi nevíte rady. To, co jste si svědomitě nastudovaly dopředu, najednou nestačí. Máte dojem, že neumíte základní věci, tak sedáte za počítač a s pocity studu vyhledáváte na Modrém koníkovi. Někdy už možná propadáte panice, že byste vůbec neměla být matkou, a občas přichází na řadu slzy. Nezoufejte. Tato knížka vás sice nenaučí měnit plíny, ale dá vám něco stejně důležitého – ukáže vám, že v tom chaosu okolo mateřství nejste samy a že pocity, které máte, jsou úplně normální.

O mámě, od mámy, pro mámy (hlavně asi pro ty, co se na to zrovna chystají). Odlehčené povídání o jednom prvním těhotenství, porodu a prvním roce mateřství. Mámou je autobiografická prvotina mámy novicky. Šárka vypráví o tom, jak se za lehké vůně Španělska, s knížkou v ruce a tvrdou hlavou snažila dojít mateřského osvícení. K manuálu pro nastávající rodiče to má daleko. K příběhu o tom všem, který by mohl poradit, inspirovat a pobavit, to má blíž. Je to zkrátka takové pokecání si s kamarádkou u kafe v knižní podobě. Cukr? Mléko?

Mámou

Autorka: Šárka Ferrerová

Počet stran: 112
Vazba: brožovaná
Formát: 128×200 mm
ISBN: 978-80-7650-448-6
Doporučená cena: 249 Kč

 

 

Knihu Mámou vydalo nakladatelství Pointa.

Ukázka z knihy

Když jsem měla ještě Soru v břiše, moje kamarádka Saša mi řekla, že budu určitě máma-jednorožec. Vlastně nevím, jestli se to tak vůbec říká, nebo si tohle označení vymyslela sama. Ale chtěla mi tím říct, že budu mít setsakra neobyčejný a hlavně záviděníhodný štěstí. Můj porod bude trvat půl hodiny a budu si u toho číst Steinbecka. Dva dny po porodu budu mít na břichu pekáč buchet a šest týdnů po něm mi už bude dítě vyklízet myčku a u toho říkat vyjmenovaná slova po B.
No, úplně jednorožcí mámou nejsem a ani duhu neprdím (můj muž to může potvrdit). Ale kliku nejspíš mám.

Můžete si prolistovat zbytek ukázky.

O autorce

Šárka Ferrerová. Někdy cestovatelka, často knihomolka, sem tam příliš ukecaná, ale jindy samotářka jako poleno, tu a tam parašutistka, teď taky matka, mnohdy workoholička a taky pisálek s hlavou v oblacích. Psaní je kreativní aktivita, která jí je a vždy byla nejbližší ze všech. Mnohokrát jí pomohla ze sebe i do sebe něco dostat. Četla, když ještě číst neuměla, a psaní knížek je snad jediný sen, který se jí drží odmala až doposud a nejspíš nikdy se k němu nepřestane vracet.

Zdroj informací

————————————————

Dnešní knižní tipy uzavřeme jednou odvážnou prvotinou. Marta Dancingerová opustila na chvíli divadelní scénu a odskočila si ke psaní. A rovnou si vzala na paškál téma, které je v dnešní době sociálních sítí tak palčivé a aktuální. Spolu s ní se zamyslíte nad těmi, kteří nejsou vidět, kteří nepíšou statusy o každém svém kroku, nefotí na Facebook každý nazdobený talíř a nedokumentují svůj denní režim od rána až do večera. I když nás společnost přesvědčuje o tom, že svět patří internetu, většina z nás pořád patří mezi ty neviditelné…

Kam se podíváte, tam je to samý hrdina. Média a sociální sítě adorují ty, kteří něco dokázali, kteří to někam dotáhli. No dobře, tak těch jsou asi 3 procenta. A co ten zbytek? Co těch 97 procent? Lidí, kteří netouží po tom být slavní, překonávat rekordy, pokořovat své vlastní možnosti? Lidi, kteří jsou neprůbojní a nesmělí, protože prostě nemají sebevědomí a ego velikosti Kilimandžára?
A právě o těch je tahle kniha. Kniha o lidech, ve kterých se 97 procent čtenářů pozná. S některými se ztotožní, s některými bude nesouhlasit, ale všechny bude chápat. Protože i v nesmělosti se může skrývat osobní síla, která naopak ta 3 procenta může inspirovat k tomu uchovat si životní pokoru a skromnost.
Jako divadelní a filmovou herečku baví Martu Dancingerovou pozorovat lidi. Všímat si jejich chování, nálad, projevů, detailů. A protože jí vedle toho baví také psaní a obsazuje do něj odpozorované postavy, stvořila tenhle svůj půvabný literární debut, kterým dokazuje, že umí nejen hrát, ale také psát.

Nesmělí

Autorka: Marta Dancingerová

Počet stran: 128
Vazba: vázaná
Formát: 115×175 mm
ISBN: 978-80-87973-56-1
Doporučená cena: 219 Kč

 

 

Knihu Nesmělí vydalo nakladatelství No Limits.

O autorce

Marta Dancingerová se narodila 26. 9. 1991 ve Znojmě. Studovala konzervatoř v Brně a v roce 2011 nastoupila na DAMU do ročníku Miroslavy Pleštilové, Michala Pavlaty a Milana Schejbala. Během studii hostovala v divadle J. K. Tyla v Plzni v roli Fébé v inscenaci Jak se vám líbí a v Městském divadle v Mladé Boleslavi v roli Paullet Goddard v inscenaci Chaplin. Během studií na DAMU se taky věnovala mnoha školním projektům a spolupracovala s FAMU a FAMO. Od dubna 2016 je v angažmá ve Švandově divadle. Český divák ji zná i z televizní Ordinace v růžové zahradě či z Kukaček, což je projekt, který zpracovává téma výměnu dětí v porodnici.

Zdroj informací

---

Zapojte se do našich aukcí, v nichž najdete tyto knihy a mnoho dalších za skvělé ceny.

Která z dnes představených knih vás nejvíce zaujala? Napište nám svůj názor v komentářích.

Související knihy

Shoříme na vlnách

Hron, Karel

AKSA Trade s.r.o., 2021

Mámou

Ferrerová, Šárka

Pointa, 2021

Nesmělí

Dancingerová, Marta

No Limits, 2021

V kleci

James, Henry

Leda, 2021

Frišta

Procházková, Petra

Nakladatelství Lidové noviny, 2021