Čtení ke kávě: Narozeniny (Zuzana Zimmermannová)

Narozeniny

19.5.2020 Zuzana Zimmermannová Bez komentáře

Bohové světa
jsou výbušnou náloží
cest poblouzněných.

Malý chlapec se drží pevně šňůrky balónku. Heliem nafouknutá hlava klauna se vznáší nad prostranstvím místní poutě.
„Mami, já jsem se ztratil,“ fňuká hoch a bloudí mezi zástupy lidí jako zmatená ovečka.
Klaunovy rozesmáté oči se zúží do černých úseček a rozchechtanou pusu zakryje bohatý plnovous.
Provázek v jinochově dlani se napne. Klučina se pouta uchopí ještě pevněji.
Lanko se mu zaryje do malé pěsti a z poraněné kůže kape krev.
Chlapec ztrácí půdu pod nohama a držíc se oběma rukama napnutého provazu, stoupá do mračny zataženého nebe.
Z jeho rukou teče krev a rudý déšť zaplaví jarmark.
„Maminkóóóóó!“

Zoufalý chlapecký křik se ztratí ve volání Muezzina.
Abdul Jasim al Almania otvírá oči.
Venku je ještě šero.
Muezzin zakončí vyvolávání: „Není Boha kromě jediného a opravdového Boha.“
Abdul Jasim poklekne k modlitbě.
Nedokáže se soustředit. V hlavě mu tepe. Obraz malého chlapce z nočního snu mu létá v hlavě jako
pomatená noční můra v záři světla.
Venku svítá.
Abdul Jasan dokončí ranní modlitbu a posadí se na lůžko.
Zavře oči a doufá, že píchání v mozku konečně ustane.
Místo toho se ale jako bumerang vrátí zoufalé volání malého chlapce.
Abdul Jasan vezme ze stolku jednu tabletu a rozkouše ji mezi skřípajícími zuby.
Bílá mouka ucpe mezírky chrupu, ale křik jinocha neudusí.
Jasan si zacpe uši a po chvíli usedavého tlačení spolkne ještě jednu tabletu.
Křik malého kluka konečně utichne.

„Jensi, tady jsem,“ ozve se maminčino volání z davu lidí.
Jens si utře nos a přestane plakat. Rozběhne se za známým hlasem. Utíkaje upustí provázek balónku.
Nafouknutá hlava stoupá k oblakům.
Maminka popadne nalezeného syna do náruče a konejšivě mu zabrouká do ouška: „Koupíme nový balónek, vždyť máš dneska narozeniny.“

Jens Neumann alias Abdul Jasan al Almania se ve spánku prudce otočí. Chce vidět ten nový balónek. Ale jeho stopy odnesl čas.
Od těch pouťových narozenin už uběhlo dvacet let.
Paní Neumannová netuší, že se její syn tentokrát ztratil navždy.
Z bludiště výcvikového tábora v Pakistánu není úniku.

„Happy birthday, happy birthday,“ zpívá sbor 72 nádherných pannen a jejich ústa se na oslavence široce usmívají.
Abdul Jasan leží na otomanu a očima se hltavě vpíjí do 144 plných ňader, šťavnatých broskviček.
Tahle rajská úroda čeká na jeho sklizeň.

Jasanovi stéká po bradě pramínek slin a jeho tvář se ve spánku spokojeně usmívá.
Zoufalý nářek ztraceného kloučka zmužněl do slastného výkřiku ukojeného milence.
Nahé krásky zpívají v nejvyšších tóninách.
Abdul Jasan si připadá jako v Ráji.
Volání Muezzina ho vytrhne ze snu. Slunce je v půli na cestě k západu.
Abdul Jasan otvírá oči.
Ne, ještě není v ráji.
Ale dnes večer nastane jeho velká chvíle.

Nedlouho po odpolední modlitbě zastaví u příbytku auto.
Řidič Jasana obejme a vloží mu do úst poslední pilulku.
Za dlouhé jízdy oba muži mlčí.
Na obzoru v dáli se rýsuje město.
Konečně auto zastaví.
Abdul Jasan al Almania vystoupí a pomalým krokem se blíží ke svému cíli.
Náměstí je plné lidí.
Prodejci nabízejí své zboží a kupující pokládají do jejich dlaní lesklé mince.
Jasanovy oči se lesknou zrovna tak.
Malý chlapec, držící napnutý provázek, ztráci půdu pod nohama.
Tentokrát už ho maminka nezachrání.
Rozšklebená tvář zarostlého šaška míří k temnému nebi.
Ozve se rána a mrtvolné ticho zaplaví celé náměstí.

Smutná matka zapaluje v kostele svíčku a modlí se k Bohu, aby odpustil synovi těžký hřích.
Minulý měsíc by mu bylo dvacet pět let.

Zuzana Zimmermannová

Narodila se v Brně roku 1965. Na Karlově Univerzitě vystudovala dálkově speciální pedagogiku a přitom sbírala zkušenosti v práci s postiženými dětmi a dospělými. Roku 1991 založila česko-německou rodinu. Od té doby žije v Norimberku a pracuje jako vychovatelka ve chráněné dílně. Čas od času má hlavu plnou kvítí a pouští se do psaní. V Německu vyšly její pohádky Andy a lázeňské povídky z Norderney. V češtině vydala pohádku Babička teď bydlí v nebi a její poezie byla několikrát zveřejněna v antologii Posvícení a v Divokém vínu. V nakladatelství Brána jí roku 2016 vyšla kniha Objížďka, soubor humorných erotických povídek, v roce 2018 Sběratelka a v květnu 2020 Řetízek slz.