Kariéra spisovatele C. G. uvázla na mrtvém bodě, a tak potřebuje práci. Navzdory očekávání skutečně jednu nabídku dostane: má navštívit luxusní hotelový resort na ostrově Guadeloupe a napsat román, který tam přitáhne návštěvníky. Na ostrově spisovatel pozná, že zakázka má nejeden háček a že soustředit se na práci nebude snadné. Pod žhnoucím sluncem si C. G. za neomezeného přísunu alkoholu ve společnosti opálených žen začíná uvědomovat, že román i samotný pobyt se mu poněkud vymykají z rukou. A když dojde k prvním úmrtím, není vůbec jasné, kdo ve skutečnosti tahá za nitky.
All inclusive je příběh plný překvapivých zvratů, satiry a černého humoru, který v roce 2015 nadchl švédské kritiky i čtenáře. Jak si dovolenou snů představujete vy?

All inclusive

Autor: Hans Gunnarsson
Přeložil: Radovan Zítko

Počet stran: 328
Vazba: vázaná
Formát: 140×205 mm
ISBN: 978-80-7407-316-8
Doporučená cena: 320 Kč

Knihu All inclusive vydalo nakladatelství Garamond v edici Černá káva.

Ukázka z knihy

Osmdesát znaků, jedenáct slov, to bylo všechno, co šlo za poslední dva roky z pera C. G. do tisku. Vlastně první smysluplná věta, kterou ze sebe dostal za několik měsíců. Věta sestávající stejnou měrou z rezignace i ze zoufalství, spočívající na porézním základě sebelítosti a zatrpklosti. Někdo by mohl říct nazdařbůh vystřelená signální raketa, nebo spíš pokusný balonek, formulovaný s neodbytným pocitem déjà vu. C. G. už od svého spisovatelského debutu před více než dvaceti lety tušil, že nulový bod, z nějž neustále vycházel, se dříve nebo později stane i jeho konečnou, že ta troška tvůrčího pnutí, kterou se mu pomalu a obtížně dařilo vykřesat navzdory nechuti, se jednoho dne prostě vytratí. Od samého počátku byla autorská křeč jeho věrnou společnicí, jeho brzdou i motorem, prokletím a zároveň postojem. Postojem, kvůli němuž nedůvěřoval každé komplikované větě, která ho jen tak napadla, stejně jako kolegům, již tvrdili, že psát je zábavné. Psaní bylo dozajista důležitější než všechno ostatní, důležitější než jeho dvě rozpadlá manželství, ale zábavné – ne, to sakra nebylo nikdy.

Zatím měl za sebou devět knih – tři povídkové sbírky a šest románů. Sem tam za ně dostal nějakou tu cenu nebo stipendium. Takové uznání samozřejmě nebylo bez významu, zvlášť když z čistě komerčního hlediska se o velkém úspěchu nedalo mluvit. Pokaždé mohl doufat přinejlepším v pár tisíc prodaných výtisků a žádný z titulů v tom ohledu nad ostatní příliš nevyčníval. Ani jeho jediný pokus přiblížit se dominantnímu detektivnímu žánru mu nepřinesl větší výdělek, spíše naopak, navzdory příznivým recenzím. Časy, kdy dobré recenze ovlivňovaly prodeje, byly zjevně dávno pryč, teď hrála roli celková mediální exponovanost a literární světla ramp. A on se svou světloplachostí – aspoň tak si to částečně vykládal – zřejmě nikdy neprodá víc než několik tisíc výtisků, to nanejvýš, ať už bude produkovat jakoukoli prózu. (str. 10, 11)

Nakladatelství Garamond vzniklo v roce 1997 a do konce roku 2013 vydalo téměř 400 titulů se zaměřením především na překlady z francouzské a frankofonní literatury a současné izraelské literatury. Dále se specializuje na dvojjazyčné knihy, komiksy a detektivky. Snaží se čtenářům zprostředkovat to nejlepší z francouzsky a hebrejsky psané literatury a kromě vzdělávání v cizích jazycích poskytuje třeba také napětí v detektivních řadách edice Černá káva.

Související knihy

Gunnarsson, Hans

Garamond, 2016