„Byla to kromobyčejná žena, která působila u nás před sto lety. Mitsuko Coudenhove-Kalergi přišla z úplně odlišného světa v Japonsku. Svatbou s hrabětem Heinrichem Coudenhove- Kalergi se usadila v Evropě a po jeho smrti spravovala rodinný majetek v západních Čechách. Byla matkou pozoruhodných dětí, které se všechny vymykaly z průměru, ať už to byl Richard, který založil Panevropské hnutí a může být právem považován za duchovního otce Evropské unie, nebo například její dcera Ida, která byla vynikající spisovatelkou. Seznámit se s životem této pozoruhodné ženy zajisté stojí za to.“

Karel Schwarzenberg

Mitsuko Aoyama, provdaná ke konci 19. století za rakousko-uherského diplomata hraběte Heinricha Coudenhove-Kalergi, byla jednou z prvních Japonek, jež přicestovaly do Evropy. Hrabě Heinrich, manžel Mitsuko, o 15 let starší než jeho žena, patřil v době na přelomu 19. a 20. století k nejvzdělanějším a nejvýznamnějším osobnostem rakouské aristokracie, ovládal 18 světových jazyků a jako diplomat působil na vyslanectvích po celém světě. Mitsuko po jeho boku pronikla i do prostředí císařského dvora a seznámila se s výkvětem tehdejší rakousko-uherské společnosti. Stala se matkou sedmi dětí, ze kterých vyrostly výrazné osobnosti – nejznámější z nich je Richard, zakladatel mírového hnutí Pan-Evropa, předchůdce dnešní Evropské unie.

Po předčasné smrti manžela zůstala na správu celého panství sama a její psychická i fyzická odolnost byla vystavena mnoha náročným zkouškám. Později pobývala jako vdova ve Vídni, kde její děti navštěvovaly vyšší školy a kde je dnes pohřbená. Nikdy se jí však nepodařilo vrátit se zpět do vlasti. Zemřela na počátku 40. let 20. století a její jméno je dnes známé jen úzkému okruhu odborníků.

Beletrizovaná biografie Mitsuko, primárně založená na denících hlavní hrdinky, vypráví dramatický životní příběh Japonky i její aristokratické rodiny a dětí v nelehké době kolem 1. světové války v Evropě. Líčí její mládí, kdy byla školena na gejšu, setkání s Heinrichem a rozhodnutí následovat jej do Evropy se všemi z toho vyplývajícími důsledky. Morální síla Mitsuko spočívá především v překlenutí uzavřenosti japonské mentality a podřízení se manželovu krédu „být dobrou katoličkou a Evropankou“.

Vlasta Čiháková Noshiro shromažďovala a studovala archivní materiály dokumentující dramatický životní příběh této výjimečné Japonky již od 70. let 20. století. Díky své jazykové vybavenosti v knize shrnula i všechny dostupné poznatky publikované v japonštině. Text doplňují originální kresby Mitsuko, unikátní fotografie pocházející z českých i japonských archivů a bohatý jmenný a věcný rejstřík přibližující čtenářům historické reálie celého příběhu.

Mitsuko

Autorka: Vlasta Čiháková Noshiro

Počet stran: 384+64
Vazba: pevná s přebalem
Formát: 145×210 mm
ISBN: 978-80-7462-709-5
Doporučená cena: 398 Kč

Knihu Mitsuko vydalo nakladatelství Jota.

Přečtěte si ukázku z knihy Mitsuko, kterou jsme vám přinesli. Část knihy si také můžete prolistovat.

Vlasta Čiháková Noshiro

Mgr. Vlasta Čiháková Noshiro, Ph.D. je historička umění a japanistka. V 70. a 80. letech minulého století žila a pracovala v Tokiu, kde pořádala výstavy a vyučovala na vysokých uměleckých školách. Od roku 1989 žije v Praze a v současné době působí jako kurátorka v Galerii kritiků v pražském paláci Adria. Je předsedkyní Sdružení výtvarných kritiků a teoretiků České republiky a místopředsedkyní české národní sekce AICA (Mezinárodní asociace výtvarných kritiků). Je také zakladatelkou celostátní Ceny kritiky za mladou malbu a členkou vědecké komise pro Bienále současného umění ve Florencii. Publikuje v oboru moderního a současného umění. Více na www.vlasta-cihakova-noshiro.com.
(Zdroj informací: nakladatelství Jota)

Nakladatelství Jota vydalo již více než 1000 titulů v mnoha edičních řadách. Publikuje tvorbu českých autorů i překlady z cizích jazyků. Patří mezi jedno z největších nakladatelství v České republice.

Související knihy

Noshiro, Vlasta Čiháková

Jota, 2015