Ohlasy na knihu Eleanor a Park, nazvanou podle jejích hlavních protagonistů, jsou ze všech stran příznivé. Prý jde o sexy romanci, která je chytrá a probudí ve vás ty nejlepší vzpomínky na vaše první lásky. Na obálce nese hrdý titul New York Times Besteller, na který ale moc nedám, neb mám pocit, že cokoliv u nás vyjde v překladu, už v nějakém žebříčku vždycky zabodovalo. Nejednou však po přečtení následuje těžké zklamání. Ne však v tomto případě!

Eleanor a Park je dílem americké autorky Rainbow Rowellové, která jím vstoupila na český trh. Knihu vydalo nakladatelství Yoli, které v rámci Euromedia group vydává literaturu pro tzv. mladé dospělé neboli Young Adults. To bude také asi i nejvděčnější věková skupina, kterou román potěší. Z dospělých nejspíše osloví citlivé duše, které rády vzpomínají na první nesmělé doteky a neobratně ukradené polibky.

Eleanor se po roce vrátila do své poněkud svérázné rodiny – do domu, kde jí patří privilegium mít vlastní postel, na rozdíl od ostatních čtyř sourozenců, ale jinak jí chybí vše, nač si vzpomenete, včetně lásky a přijetí. Nastoupila do nové školy a hned při první cestě autobusem narazila na hradbu odmítnutí. Může za to částečně i její nepříliš atraktivní vzhled.

Park je napůl Korejec – otec Američan si z bojů v Koreji přivedl manželku. Jeho rodina je zase plná lásky a všeho, co Eleanor postrádá. Z původně náhodného setkání v ranním autobuse se postupně stane jejich rituál vzájemnosti. Přes poslech walkmana (Parkova), čtení komiksů (Parkových) se začnou sbližovat a nesmělými krůčky mezi nimi vyklíčí láska. Jak silná, to se však teprve uvidí…

Přiznám se, že začátek a postupné sbližování těch dvou rozdílných bytostí jsem si užívala. Pak přišla střední část, v níž jsem autorce vyčítala přílišné natahování děje. V podstatě líčila den za dnem stále se opakující rituály a vztah, a s ním i děj, jaksi zamrznul na místě. Závěrečná část mi však trošku vyrazila dech. Přišla náhle a bez varování. Byla plná dějových přemetů, akce a beznaděje.

Jsem dost citlivý člověk, a ač jsem věkem hodně za oním Young Adults, závěr knihy jsem probrečela. Ne na každého asi bude vyvrcholení příběhu působit právě tak intenzivně jako na mne, ale já si prostě nemohla pomoci.

Rainbow Rowellová píše velmi poutavým způsobem. Kapitoly člení do kratších úseků, které líčí střídavě očima Eleanor a Parka. Nejde tak daleko, že by se do nich vtělovala a psala v první osobě. To zase ne. Jde stále o vyprávění ve třetí osobě, ale jako vypravěčka se dívá na vzniklé situace ze dvou různých úhlů. Někdy jí trvá přepnutí pohledu delší dobu – i několik stran – jindy, v emočně vypjatějších situacích, mění role po jedné, dvou větách. Působí to velice příjemným dojmem a rozhodně to zatraktivňuje čtení, které tak pěkně odsýpá.

Možná nejde o žádný originální nápad líčit příběh lásky dvou nepříliš atraktivních jedinců a možná jde jen o autorčin protest proti obvyklým romancím plných krásných víl a rozkošných princů, které nám tak často autoři zamilovaných příběhů vnucují. Ale stejně si myslím, že příběh Eleanor a Parka je ojedinělý svým citlivým přístupem k něčemu tak křehkému, jako je právě narozená láska dvou nesmělých bytostí, a má šanci zaujmout vnímavé jedince bez rozdílu věku.

Související knihy

Rowellová, Rainbow

Euromedia Group, 2014