Jaké překvapení. Volker Weidermann zkoumá malé městečko Ostende a podivuhodný vztah mezi Josephem Rothem a Stefanem Zweigem jako pod lupou. Drobné detaily jsou pod jeho pohledem náhle větší než život a některé z nejděsivějších a nejkrásnějších příběhů první poloviny dvacátého století opět ožívají.

– Florian Illies, autor bestsellerové knihy 1913. Léto jednoho století

Ostende. 1936 – Léto jednoho přátelství

Autor: Volker Weidermann

Přeložil: Tomáš Dimter
Počet stran: 164
ISBN: 978-80-7491-245-0
Rok vydání: 2014

Pláž, setkání spisovatelů a léto, jaké už nikdy nebude.

Belgické přímořské letovisko s celou svou historií a vznešeností je místem, kde se sejdou ti, kdo v nacistickém Německu ztratili domov: zakázaní spisovatelé Stefan Zweig, Joseph Roth, Irmgard Keunová, Egon Erwin Kisch a Ernst Toller, Arthur Koestler a Hermann Kesten. Volker Weidermann vypráví o jejich nadějích, lásce, zoufalství – a o tom, co se stalo s jejich životy.

Stefan Zweig přicestoval se svou milovanou Lotte a psacím strojem. Joseph Roth přijíždí navzdory zákazu alkoholu psát a trávit dovolenou se svým nejlepším přítelem. Naposledy se také zamiluje – do Irmgard Keunové, která se jen chtěla dostat pryč ze země paličů knih. Tahle láska je podobně bizarní jako přátelství mezi zámožným Zweigem a zkušeným alkoholikem Rothem, který nemá ani na to, aby si koupil kalhoty.

A do Ostende dorazí další spisovatelé a užívají si slunce, moře, pití… Mohla by to být krásná dovolená s přáteli – kdyby se politická situace denně nezhoršovala, kdyby nebyli sledováni, kdyby jejich knihy nebyly zakázané a kdyby neztratili svou vlast. Jsou básníky na útěku, spisovateli v exilu.

Volker Weidermann s přesností a postřehem vypráví podmanivý příběh léta krátce před začátkem druhé světové války, kdy se Zweig, Roth a Keunová sešli, aby oslavili život, jak to dokážou jen lidé bez naděje.

Více informací o románu Ostende naleznete na stránkách nakladatelství Host, kde si můžete také prolistovat ukázku.

Ukázka

Tady nahoře u moře je léto, na slunci září barevné plážové domky. Stefan Zweig sedí v lodžii ve třetím patře bílého domu na širokém bulváru v Ostende. Dívá se na moře. Vždycky o tom snil, o tom širokém pohledu do léta, do prázdna, kdy bude jen psát a pozorovat. O poschodí výš bydlí jeho sekretářka Lotte Altmannová, která je už dva roky také jeho milenkou, zanedlouho sejde dolů a přinese psací stroj, on jí bude diktovat svou legendu a přitom se stále vracet k místu, kde to pořád nějak drhne, a Zweig nebude vědět, co s tím. Takhle je to už několik týdnů.

Možná by si věděl rady Joseph Roth. Starý přítel, kterého později potká v bistru jako každé odpoledne onoho léta. Nebo někdo jiný, někdo z posměváčků, cyniků, milovníků, sportovců, pijáků, řečníků, mlčících pozorovatelů. Někdo z těch, kteří vysedávají tam dole, na bulváru v Ostende, a čekají na to, až se budou moci vrátit do vlasti.

O autorovi

Volker Weidermann (nar. 1969) se narodil v Darmstadtu, vystudoval politologii a německý jazyk a literaturu v Heidelbergu a Berlíně. Píše fejetony do Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung a žije v Berlíně. Ostende. 1936 – Léto jednoho přátelství (2014) je jeho čtvrtá kniha, která se po svém vydání v Německu dlouho držela na předních příčkách v žebříčku bestsellerů Spiegel. Práva na knihu byla prodána například do USA, Francie, Itálie či Španělska.
(Zdroj informací a obrázku: nakladatelství Host)

Nakladatelství Host zaujímá v současnosti nepřehlédnutelné místo na českém knižním trhu. Vydává tradičně především kvalitní českou prózu a poezii, literární teorii i literaturu naučnou – publikace věnované zejména historii, sociologii, filmové vědě i dalším oborům. V posledních letech se výrazně rozšířila řada překladové beletrie, ale nově zde našla přístřeší například i prestižní edice Česká knižnice s výbory z děl českých klasiků.

Související knihy

Weidermann, Volker

Host, 2014