Román o hodnotě jednoduchých věcí, jež jsme ztratili na své cestě za pokrokem

Slečna Prudencie Primová, nezávislá, jemná a velmi vzdělaná žena, se nechá zlákat působivým inzerátem v novinách a přichází za prací do kouzelného městečka San Ireneo de Arnois, kde nic není takové, jaké se zdá.

„Jiné romány se zakládají na temných stránkách člověka, které jsou skutečné, ale já jsem chtěla zachytit především ty obyčejné, a přesto zářivé věci, jako třeba přátelství a společný duch komunity.“

Slečna Primová dostane za úkol uspořádat knihovnu inteligentního, kultivovaného a hloubavého „muže z křesla”. Překvapivý životní styl obyvatel městečka nejprve vzbudí v nově příchozí údiv a zmatek. Postupně však tito podivuhodní a nekonvenční lidé, především muž z křesla a děti žijící v jeho domě, vystaví zkoušce její vizi světa, její předsudky, nejniternější obavy i nejhlubší přesvědčení.

Procitnutí slečny Primové je líbezný příběh o městečku, které se postavilo zády k vlivům moderního světa. Je to román plný zajímavých rozhovorů a diskusí, paradoxů, výjimečných žen a mužů, knih, žárlivosti, lásky, květin, výtečných zákusků a dobrého jídla.

„Chtěla jsem upozornit na řadu věcí, které zanedbáváme a opomíjíme; například čas, velký poklad, jenž se nedá koupit, ale má nevyčíslitelnou hodnotu. Čas na to, abychom mohli přemýšlet, vést konverzace, být s přáteli a sledovat, jak děti rostou…“

Natalia Sanmartin Fenollera ve svém malém Waldenu (Walden aneb Život v lesích je kniha amerického spisovatele Henryho Davida Thoreaua, v níž autor popisuje svůj dvouletý pobyt ve vlastnoručně postavené chatě na břehu jezera Walden, kde žil odloučeně od společnosti v nejužším kontaktu s okolní přírodou) neustále zdůrazňuje myšlenku získávání času, který v dnešní době obětujeme odpočinku, čímž se ochuzujeme o něco tak důležitého, jako je přemýšlení.

Ukázka z knihy

Nikdo v celém  San Ireneo de Arnois nenechal příchod slečny Primové bez komentáře. To odpoledne, kdy jí zahlédli kráčet obcí, byla jen další uchazečkou cestou na pohovor, ale lidé se tu vzájemně znali dost na to, aby věděli, že volné místo nebude mít dlouhého trvání. Mnozí si ještě pamatovali, co se před lety přihodilo při hledání učitelky do základní školy. Tenkrát dorazilo dokonce osm kandidátek, ale jen třem z nich umožnili ukázat, co v nich je. Nebylo to dáno nezájmem o vzdělání – v San Ireneo de Arnois byla úroveň vzdělání výtečná –, nýbrž ppřesvědčení že širší výběr ve skutečnosti neznamená větší pravděpodobnost zvolit správně. Majitelka papírnictví, žena schopná zasvětit celé odpoledne dekorováním jediného archu papíru, bez váhání označila možnost, že by se výběru učitelky věnovalo více času než jedno odpoledne, za výstřednost. Všichni s ní souhlasili. V místní komunitě utvářeli své děti po intelektuální stránce samy rodiny, každá podle svého postavení, ctižádosti a možností. Školu tu považovali za jaksi pomocný prvek – nežádoucí, avšak nezbytný –, o nějž se většina rodičů jen opírala. Většina ale ne všichni. Proč by tedy této záležitosti měli věnovat tolik času?

Pokračujte ve čtení ukázky!

Procitnutí slečny Primové

Autorka: Natalia Sanmartin Fenollera

Překlad: Jana Novotná, Dora Poláková
Vydalo: nakladatelství Host
Počet stran: 287
Vazba: vázaná
Formát: 138 × 206 mm
ISBN: 978-80-7491-168-2

Knihu Procitnutí slečny Primové vydalo nakladatelství Host

Řekli o knize

„Na první pohled se může zdát, že Natalia Sanmartin Fenollera napsala předělávku Mary Poppins nebo Za zvuků hudby – do života podivínské rodiny vpadne vychovatelka. Ve skutečnosti napsala hluboký román. Procitnutí slečny Primové je bajka pro naši dobu… Svojí nadčasovostí román oslavuje základní ctnosti, jako je neochvějnost, vytrvalost a věrnost. Je to elegie ke čtení a klidu, k jistému umění, jak žít, pro úvahy a diskuzi, u nichž bychom se mohli odvážit říci, že tvoří civilizaci.“

Etienne de Montéty, Le Figaro

„Procitnutí slečny Primové je vytříbené a inteligentní čtení plné důvtipu. Zve nás na cestu, jež je hledáním ztraceného ráje, objevováním síly rozumu, krásy a hloubky skryté v maličkostech.“

Editorial Planeta

„Nádherně citlivý, osobitý a inspirativní příběh, který opustí vaše srdce nehotový,otevřený kráse malých věcí života.“

Elle

O autorce

Natalia Sanmartin Fenollera (nar. 1970) pochází z Galície, vystudovala práva, žurnalistiku a ekonomii. Po většinu své profesní kariéry se věnovala ekonomické žurnalistice. Nyní pracuje jako vedoucí názorové rubriky v deníku Cinco Días. Její románové prvotině Procitnutí slečny Primové (2013) se dostalo velkého ohlasu. Práva na knihu byla prodána například do Velké Británie, Kanady, Itálie, Německa, Francie či USA. Španělská produkční společnost Mod připravuje filmovou adaptaci románu s mezinárodním hereckým obsazením. Natalia Sanmartin Fenollera je spoluautorkou scénáře.

(Zdroj informací a fotografie: nakladatelství Host)

Nakladatelství Host zaujímá v současnosti nepřehlédnutelné místo na českém knižním trhu. Vydává tradičně především kvalitní českou prózu a poezii, literární teorii i literaturu naučnou – publikace věnované zejména historii, sociologii, filmové vědě i dalším oborům. V posledních letech se výrazně rozšířila řada překladové beletrie, ale nově zde našla přístřeší například i prestižní edice Česká knižnice s výbory z děl českých klasiků.

Související knihy

Sanmartin Fenollera, Natalia

Host, 2014